Ian Dury — Your Horoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Horoscope" de Ian Dury.
Letra
As a person you’re warm and reliable
This will always stand you in good stead
Your star is in the ascendant at the moment
This could mean you will receive a large amount of bread
Your friends will remain fiercely loyal in stormy times
Your the kind of spirit who likes to think ahead
You’re going on a journey to far off sunny climes
Your lucky flower is in bloom, your lucky colour’s red
Sealed with a kiss in a blue envelope
Delivered with pleasure is your horoscope, horoscope, horoscope
Some changes are occurring in the next few weeks
A long standing problem will be sorted out at last
Don’t expect miracles but look on the bright side
When you’re in a hurry nothing happens fast
Stand by your beliefs because your star is genuine
Look towards the future, don’t dwell on the past
Your animal’s the elephant, your lucky bird’s the penguin
And while you wish upon a star your universe is vast
Don’t be afraid of the slippery slope
There’s a new day tomorrow in your horoscope, horoscope, horoscope
It’s time to embark on that dreamt about project
Throw caution to the winds and build that sailing boat
Answer that letter, it means so much to hear from you
Mum’s kept every single word you ever wrote
Always keep your own counsel in matters of the heart
But don’t despair when the love sign seems remote
In a matter of moments life can make a fresh start
Though your heart feels like sinking, keep your spirit afloat
When things can ensue from a glimmer of hope
You can steer by the stars in your horoscope
(When things can ensue from a glimmer of hope
You can steer by the stars in your horoscope)
Don’t be afraid of the slippery slope
There’s a new day tomorrow in your horoscope
(Don't be afraid of the slippery slope
There’s a new day tomorrow in your horoscope)
Sealed with a kiss in a blue envelope
Delivered with pleasure is your horoscope, horoscope, horoscope
Tradução da letra
Como uma pessoa que você é quente e confiável
Isto vai sempre colocar-te em bom lugar.
A tua estrela está em ascensão neste momento.
Isso pode significar que você receberá uma grande quantidade de pão
Os teus amigos permanecerão ferozmente leais em tempos tempestuosos.
O teu tipo de espírito que gosta de pensar no futuro
Você está indo em uma viagem para longe de climas ensolarados
A tua flor da sorte está em flor, a tua cor da sorte está vermelha
Selado com um beijo num envelope azul
Entregue com prazer é o seu horóscopo, horóscopo, horóscopo
Algumas mudanças estão ocorrendo nas próximas semanas
Um problema de longa data será resolvido finalmente
Não esperes milagres, mas vê o lado positivo.
Quando estás com pressa, nada acontece depressa.
Mantenham as vossas crenças, porque a vossa estrela é genuína.
Olhar para o futuro, não pensar no passado
O teu animal é o elefante, o teu pássaro da Sorte é o pinguim
E enquanto desejas uma estrela o teu universo é vasto
Não tenha medo do declive escorregadio
Amanhã há um novo dia no teu Horóscopo, Horóscopo, Horóscopo
É hora de embarcar no projeto sonhado
Lançar cautela aos ventos e construir aquele barco à vela
Responde à carta, significa muito ouvir-te.
A mãe guardou todas as palavras que escreveste.
Sempre mantenha o seu próprio conselho em assuntos do coração
Mas não desesperes quando o sinal de amor parece remoto
Numa questão de momentos a vida pode começar de novo
Embora o teu coração se sinta a afundar, mantém o teu espírito à tona
Quando as coisas podem surgir de um vislumbre de esperança
Podes guiar pelas estrelas no teu horóscopo
(When things can ensue from a glimmer of hope)
Podes guiar pelas estrelas no teu horóscopo)
Não tenha medo do declive escorregadio
Amanhã há um novo dia no teu horóscopo
(Não tenha medo do declive escorregadio
Amanhã há um novo dia no teu horóscopo)
Selado com um beijo num envelope azul
Entregue com prazer é o seu horóscopo, horóscopo, horóscopo