Ian Dury — There Ain't Half Been Clever Bastards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Ain't Half Been Clever Bastards" de Ian Dury.
Letra
Noel Coward was a charmer
As a writer he was Brahma
Velvet, jackets and pajamas
The gay divorcee and other dramas
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Van Gogh did some eyeball pleasers
He must have been a pencil squeezer
He didn’t do the Mona Lisa
That was an Italian geezer
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Einstein can’t be classed as witless
He claimed atoms were the littlest
When you did a bit of splitting-em-ness
Frighten everybody shitless
There ain’t half been some clever bastards
Probably got help from their mum
(Who had help from her mum)
There ain’t half been some clever bastards
Now that we’ve had some
Let’s hope that there’s lots more to come
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Okey-dokey
Oh, Segovia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
Tradução da letra
Noel Coward era um encanto
Como escritor ele era Brahma
Veludo, casacos e pijamas
A divorciada gay e outros dramas
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de um espertalhão
Van Gogh agradou-me os olhos.
Deve ter sido um espremedor de lápis.
Ele não fez a Mona Lisa.
Era um italiano.
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de um espertalhão
Einstein não pode ser classificado como estúpido.
Ele dizia que os átomos eram os mais pequenos.
Quando você fez um pouco de Split-em-ness
Assustar toda a gente.
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
Deve ter recebido ajuda da mãe.
(Que teve a ajuda de sua mãe)
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
Agora que tivemos alguns
Esperemos que haja muito mais para vir.
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de um espertalhão
Okey-dokey
Oh, Segóvia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.
(Sanguessugas de sorte, sanguessugas de sorte))
Não houve nem metade de uns bastardos espertos.