Ian Dury — Pardon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pardon" de Ian Dury.
Letra
New digs and prospects of a job
New digs and prospects
Have I been half interested ‘till now?
Breath and armpits stink
For Christ’s sake please stay sweet
The ever present threat of hands that want to sweat
My head aches and I ‘m bursting for a piss
Why should I subject myself to this?
Pardon, sort of, oh Pardon, y’know, oh Pardon, urm, oh Pardon, err, oh My dreams will come true if I make the right impression
Hope it looks okay
I had it done today
Was that me who laughed?
Oh God I feel so daft
Think I’ve got a new one on my nose
Don’t I look a lemon in these clothes?
Pardon, sort of, oh Pardon, y’know, oh Pardon, urm, oh Pardon, err, oh Dear Jesus I doubt it’s up to me
Must not look like a prawn
Dear dandruff do not form
My stomach’s heaving, chaps
Made me a proper prat
My headaches and I need to be excused
Tell the truth you don’t seem to amused
Pardon, sort of, oh Pardon, y’know, oh Pardon, urm, oh Pardon, err, oh Pardon, sort of, oh Pardon, y’know, oh Pardon, urm, oh Pardon, err, oh Pardon, sort of, oh Pardon, y’know, oh Pardon, urm, oh Pardon, err, oh
Tradução da letra
Novas escavações e perspectivas de emprego
Novas escavações e perspectivas
Tenho estado meio interessado até agora?
O hálito e as axilas cheiram mal.
Por amor de Deus, por favor, fica doce.
A ameaça sempre presente de mãos que querem suar
Dói-me a cabeça e apetece-me mijar.
Porque haveria de me sujeitar a isto?
Perdão, mais ou menos, Oh perdão, Oh perdão, urm, Oh perdão, err, Oh Os meus sonhos tornar-se-ão realidade se eu fizer a impressão certa
Espero que pareça bem.
Mandei fazê-lo hoje.
Fui eu que me Riu?
Meu Deus, sinto-me tão Parva.
Acho que tenho um novo no nariz.
Não pareço um limão nestas roupas?
Perdão, tipo, ah, Perdão, sabe, ah, Perdão, urm, oh, Perdão, err, oh Querido Jesus, eu duvido até de mim
Não deve parecer um camarão
Cara caspa, não formem
O meu estômago está a tremer, rapazes.
Fez de mim um verdadeiro idiota.
As minhas dores de cabeça e preciso de licença.
Diz a verdade que não pareces estar a divertir-te.
Perdão, tipo, ah, Perdão, sabe, ah, Perdão, urm, oh, Perdão, err, oh, Perdão, tipo, ah, Perdão, sabe, ah, Perdão, urm, oh, Perdão, err, oh, Perdão, tipo, ah, Perdão, sabe, ah, Perdão, urm, oh, Perdão, err, oh