Ian Dury — My Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Man" de Ian Dury.
Letra
My old man wore three piece whistles
He was never home for long
Drove a bus for London Transport
He knew where he belonged
Number 18 down to Euston
Double decker move along
Double decker move along
My old man
Later on he drove a Roller
Chauffeuring for foreign men
Dropped his aitches on occasion
Said, «Cor blimey» now and then
Did the crossword in the Standard
At the airport in the rain
At the airport in the rain
My old man
Wouldn’t ever let his governers
Call him 'Billy', he was proud
Personal reasons make a difference
His last boss was allowed
Perhaps he had to keep his distance
Made a racket when he rowed
Made a racket when he rowed
My old man
My old man
My old man was fairly handsome
He smoked too many cigs
Lived in one room in Victoria
He was tidy in his digs
Had to have an operation
When his ulcer got too big
When his ulcer got too big
My old man
My old man
Seven years went out the window
We met as one to one
Died before we’d done much talking
Relations had begun
All the while we thought about each other
All the best mate, from your son
All the best mate, from your son
My old man
My old man
Tradução da letra
O meu pai usava Três apitos.
Ele nunca esteve em casa por muito tempo.
Conduzia um autocarro para o transporte de Londres
Ele sabia onde pertencia.
Número 18 até Euston.
Andar de dois andares
Andar de dois andares
Meu velho
Mais tarde, ele conduzia um Roller.
Motorista de homens estrangeiros
Deixou cair os dentes de vez em quando.
Disse, "Cor blimey" de vez em quando
As palavras cruzadas da norma
No aeroporto à chuva
No aeroporto à chuva
Meu velho
Nunca deixaria os seus preceptores
Chama-lhe "Billy", ele estava orgulhoso.
Razões pessoais fazem a diferença
O seu último chefe foi autorizado.
Talvez tivesse de manter a distância.
Fazia barulho quando remava
Fazia barulho quando remava
Meu velho
Meu velho
O meu pai era bastante bonito.
Ele fumava demasiados cigarros.
Vivia num quarto em Victoria
Ele estava arrumado na sua casa.
Tinha de ser operado.
Quando a úlcera dele ficou muito grande
Quando a úlcera dele ficou muito grande
Meu velho
Meu velho
Sete anos foram pela janela
Conhecemo-nos um a um.
Morreu antes de termos falado muito.
As relações tinham começado
Enquanto pensávamos um no outro
Todos os melhores companheiros, do seu filho
Todos os melhores companheiros, do seu filho
Meu velho
Meu velho