Ian Dury — Inbetweenies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inbetweenies" de Ian Dury.
Letra
In the mirror, when I’m Debonair
My reactions are my own affair
A body likes to be near the bone
Oh Nancy, Leslie, Jack and Joan
I die when I’m alone, alone
Shake your booty when your back is bent
Put your feelings where my mouth just went
As serious as things do seem
At least you’ve put me on the team
And friends do rule supreme, okay
Oh, pardon you, me With a capital 'C'
And who would have thought
With a capital nought?
In between the lines
Ooh
Spread your chickens when you think of next
What the Dickens if they’re highly-sexed?
Through channels that were once canals
Do lift the heart of my morale
To know that we are pals, yes
Oh, vanity fair with a capital 'V'
You give me a share
You take it from me Oh, jolly good show with a capital 'O'
It’s terrific to go, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Tradução da letra
No espelho, quando sou Debonair
As minhas reacções são da minha conta.
Um corpo gosta de estar perto do osso
Nancy, Leslie, Jack e Joan
Morro quando estou sozinho, sozinho
Abana o rabo quando tens as costas dobradas
Põe os teus sentimentos onde a minha boca foi
Tão sério quanto as coisas parecem
Pelo menos puseste-me na equipa.
E os amigos mandam supremos, está bem?
Perdão, Eu com um " C " maiúsculo.
E quem diria?
Com um zero em maiúsculas?
Entre as linhas
Ooh
Espalhem as galinhas quando pensarem no próximo.
E se forem altamente sexys?
Através de canais que outrora eram canais
Levanta o coração da minha moral
Para saber que somos amigos, sim
Oh, vanity fair com um " V " maiúsculo.
Dá-me uma parte.
Oh, bom espectáculo com um " O " maiúsculo
É fantástico ir, Olá.
Olá, Olá, Olá
Olá, Olá, Olá