Ian Dury — Hey, Hey Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey, Hey Take Me Away" de Ian Dury.
Letra
What’s all this spunk on the duckboards?
Come on Lawrence… come on Lawrence…
Let’s go out and have a prayer meeting
Take a chance with our new shotgun
Hey! Come on Lawrence!
It’s time we escaped again, my son
Oi!
Come on!
aaargh
Hey, hey, take me away I hate waking up in this place
There’s nutters in here who whistle and cheer
When they’re watching a one-legged race
And a one-legged prefect gets me in bed
Makes me play with his dick
And One legged horn and he’s shouting the odds
Driving me bloody well sick
When I get better, when I get strong
Will I be alright in the head?
They’re making me well, if they’re caring for me Why do they boot me and punch me?
Why do they bash me and crunch me?
Some of the counterpanes are pink and other ones are blue
Hey, hey, take me away
From the ones that go mad every night
They’re crazy and dangerous one-legged sods
Who have to sit down when they bite
One-legged Peter who knows bloody well
He’s got worse ever since he came in This other poor cunt, he was born back-to-front
And he’s always got stuff on his chin
When I get better, when I get strong
Will I be alright in the head?
Give me a sweet and accost me
I’ll do hope God hasn’t lost me I know it’s brown and the walls have been scraped with blood where someone
hanged themself
I hope so!
Get it?
Hey, hey, take me away
I’m the first to put last in the past
Take the handcuffs away and please do what I say
'Cos I hate the untouchable cast
I want to be normal in body and soul
And normal in thought, word and in deed
And everyone here will whistle and cheer
And be happy to see me succeed
Cheerful Charlie Ashforth
Now that I’m better, now that I’m strong
Will I be alright in the head?
Grey worry lines in all my designs
And life isn’t rosy, it’s red
As to why I wrote this song
I ain’t done nothing wrong, but I’m unhappy
Question: Do you blame your life on life
And say it all began before the nappy?
Hey, hey, take me away
Tradução da letra
Que coragem é esta nos patins?
Vamos Lawrence ... vamos Lawrence…
Vamos sair e fazer uma reunião de oração.
Arrisca com a nossa nova caçadeira.
Ei! Vamos, Lawrence!
Está na hora de fugirmos outra vez, meu filho.
Ei!
Vamos!
aaargh
Hey, hey, leva - me embora odeio acordar neste lugar
Há malucos aqui que assobiam e aplaudem
Quando estão a ver uma corrida só com uma perna
E um prefeito Perneta põe-me na cama.
Faz-me brincar com a pila dele.
E um chifre com uma perna e ele está gritando as probabilidades
A deixar-me doente.
Quando fico melhor, quando fico forte
Vou ficar bem na cabeça?
Estão a curar-me, se estão a cuidar de mim, porque é que me expulsam e me dão um murro?
Porque me batem e me esmagam?
Alguns dos contrapanos são rosa e outros são azuis
Leva-me daqui.
Dos que enlouquecem todas as noites
Eles são loucos e perigosos.
Que têm de se sentar quando mordem
Peter Perneta que sabe muito bem.
Ele piorou desde que entrou nesta outra pobre puta, ele nasceu de costas para a frente.
E ele tem sempre coisas no queixo.
Quando fico melhor, quando fico forte
Vou ficar bem na cabeça?
Dá-me um doce e aconchega-me
Espero que Deus não me tenha perdido. sei que é castanho e as paredes foram raspadas com sangue.
enforcou-se.
Espero que sim!
Percebeste?
Leva-me daqui.
Sou o primeiro a ficar em último no passado.
Tira-me as algemas e faz o que te digo.
Porque odeio o elenco intocável
Quero ser normal de corpo e alma
E normal em pensamento, palavra e ação
E todos aqui assobiam e aplaudem
E ficar feliz por me ver ter sucesso
Charlie Ashforth Alegre
Agora que estou melhor, agora que sou forte
Vou ficar bem na cabeça?
Linhas cinzentas de preocupação em todos os meus desenhos
E a vida não é cor-de-rosa, é vermelha
Quanto à razão pela qual escrevi esta canção
Não fiz nada de mal, mas estou infeliz.
Pergunta: você culpa sua vida pela vida
E dizer que tudo começou antes da fralda?
Leva-me daqui.