Ian Dury — Have a Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have a Word" de Ian Dury.
Letra
Gotta sign the rent book, gotta do the laundry
Then there’s the electric, the water and the gas
Haven’t stopped moaning since we had the phone in The television rental another bloody hass
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Got a rotten head-ache, ready for a breakdown
The pressure of the pressure is more than I can bare
The awfulness is spreading, it’s really done my head in I think I’ve been selected for more than my fair share
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Putting pen to paper, applying for a loan
Ain’t got no collateral nor’s a cat in hell
The bailiff’s on the knocker, I’m going off my rocker
And as regards contentment, I haven’t had a smell
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Working till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Tradução da letra
Tenho de assinar o livro da renda, tenho de lavar a roupa.
Depois há a electricidade, a água e o gás.
Não parei de gemer desde que temos o telefone na televisão.
Subir ao topo de uma montanha muito alta
Subir ao topo de uma colina de ar fresco
Nunca podes parar quando o dinheiro está a contar.
Preocupa-te até caíres, até pagares as tuas contas.
Tenho uma dor de cabeça podre, pronta para um colapso
A pressão da pressão é mais do que posso suportar
A admiração está se espalhando, realmente fez minha cabeça em Eu acho que fui selecionado para mais do que a minha parte justa
Vai para o coração do Vale do ar fresco
Vai beber um copo do Riacho da montanha.
Vai e dá uma palavrinha antes de ires doolally.
Tem um pássaro esquisito com a tua auto-estima
Colocar caneta no papel, pedir um empréstimo
Não há garantia nem um gato no inferno
O oficial de Justiça está a bater, estou a enlouquecer.
E quanto ao contentamento, ainda não senti o cheiro.
Subir ao topo de uma montanha muito alta
Subir ao topo de uma colina de ar fresco
Nunca podes parar quando o dinheiro está a contar.
A trabalhar até caíres, até pagares as tuas contas
Vai para o coração do Vale do ar fresco
Vai beber um copo do Riacho da montanha.
Vai e dá uma palavrinha antes de ires doolally.
Tem um pássaro esquisito com a tua auto-estima
Subir ao topo de uma montanha muito alta
Subir ao topo de uma colina de ar fresco
Nunca podes parar quando o dinheiro está a contar.
Preocupa-te até caíres, até pagares as tuas contas.
Vai para o coração do Vale do ar fresco
Vai beber um copo do Riacho da montanha.
Vai e dá uma palavrinha antes de ires doolally.
Tem um pássaro esquisito com a tua auto-estima