Ian Dury — Clevor Trever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clevor Trever" de Ian Dury.
Letra
Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever
You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I ain’t too clever
And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it anything whatever
And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the
name of Trevor, however.
Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,
never ever
Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which
ain’t not all that clever
And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it anything I haven’t said whatever
And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of Trevor, however.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Why should I feel bad about something I ain’t had
Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot
Comes to nothing less to add to a load of old toot
And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put
It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Also, it takes much longer to get up North the slow way.
Tradução da letra
Só porque nunca tive, não, nada que valha a pena ter, nunca, nunca
Não tens escolha, para não pensar no que estou a cair, a pensar que não sou muito esperto.
E não é ter uma coisa nem outra, nem é qualquer coisa
E não é não saber que não há nada a mostrar e eu respondo ao
mas chama-se Trevor.
Só porque nunca disse, Não, nada que valha a pena dizer, nunca, nunca,
nunca
As coisas foram lidas no que eu nunca disse até a minha boca se tornar a minha cabeça.
não é assim tão inteligente
E não é não dizer uma coisa nem outra, nem é nada que eu não tenha dito seja o que for.
E não prova que a minha mente não se mexe e respondo pelo nome de Trevor, no entanto.
Derruba-me com uma pena, Trevor esperto.
O Widebrows pergunta-se se o astuto Trevor é esperto.
Ou têm, ou não têm,
Não tenho o direito de fazer um coágulo com o Trevor.
Porque haveria de me sentir mal por algo que não tive?
Tal estupidez é loucura porque nada debaixo dos pés
Nem mais nem menos para acrescentar a uma carga de toot Velho
E não estou nem metade nem metade contente porque não há onde pôr
Mesmo que o tivesse feito, sou um pouco Jack The Lad.
Derruba-me com uma pena, Trevor esperto.
O Widebrows pergunta-se se o astuto Trevor é esperto.
Ou têm, ou não têm,
Não tenho o direito de fazer um coágulo com o Trevor.
Além disso, leva muito mais tempo para subir para o norte da maneira lenta.