Ian Dury & The Blockheads — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de Ian Dury & The Blockheads.
Letra
Excuse me, Excuse me Get right out of the way
Quiet!
(flop-flops)
I’m sorry, Beg your pardon
The fault’s entirely yours
Quiet!
(Big Chops)
Your Highness
Your Worship
You silly pompous ass
Quiet!
(ah-ahs)
Quiet! You’re making such a racket
Quiet! Why must you be so loud?
Quiet! It’s costing me a packet
Quiet! persistent louts and clowns
Hello there, How are you?
Pee off!
Quiet!
(sweet trips)
Look, honest? Really?
Lies
Quiet!
(prune juice)
How lovely! How charming!
Horrible
Quiet!
(we-wees)
Quiet! Or else there will be measures
Quiet! Stop this unholy row
Quiet! Shut up, you little treasures
Quiet! When you’ve been told, and how
Alright little chap
Get back on mummy’s lap
There may well be chastisements if you don’t shut your trap
Just sit quite still
fold arms, face front
Quiet! You’re making such a din din
Quiet! Why don’t you please keep quiet?
Quiet! No one else is listening
Quiet! Utterly sick and tired
Quiet!
Sh, sh, sh, sh…
Tradução da letra
Com licença, com licença.
Silêncio!
(flop-flops)
Desculpe, desculpe.
A culpa é toda tua.
Silêncio!
(Grandes Costeletas)
Sua Alteza.
Vossa Senhoria
Seu idiota pomposo
Silêncio!
(ah-ahs)
Silêncio! Estás a fazer uma barulheira.
Silêncio! Porque tens de fazer tanto barulho?
Silêncio! Está a custar-me um pacote.
Silêncio! palhaços e palhaços persistentes
Olá, como estás?
Mija!
Silêncio!
(doces viagens)
Olha, a sério? Sério?
Mentira
Silêncio!
(sumo de ameixa)
Que adorável! Que Encantador!
Horrivel
Silêncio!
(we-wees)
Silêncio! Ou então haverá medidas
Silêncio! Parem esta fila profana.
Silêncio! Calem-se, seus tesouros.
Silêncio! Quando te dizem, e como
Muito bem, amiguinho.
Volta para o colo da mamã.
Pode haver castigos se não te calares.
Fica quieto.
braços dobrados, face frontal
Silêncio! Estás a fazer um grande barulho.
Silêncio! Por que não te calas?
Silêncio! Mais ninguém está a ouvir.
Silêncio! Completamente doente e cansado
Silêncio!
Sh, sh, sh, sh…