Ian Carey & Rosette feat. Timbaland & Brasco — Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesia" de Ian Carey & Rosette feat. Timbaland & Brasco.
Letra
Staring at me, scratching your head with that bewildered look on your face
You don’t quite seem to recollect, it’s as if there isn’t a trace
Of all the reasons that I got you babe
All the ways you’ve done me wrong
Maybe I can’t drive your memory
By the time I’m done with this song
You’re a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You’ve been tricking with them before
Amnesia
I, I think you got me all wrong, girl
Amnesia
I think, I think you got me all wrong
Amnesia
I, I think you got me all wrong, girl
Amnesia
I think you got me all wrong
I know that you’d rather forget all of the pain you caused me inside
You need a good reality check, that’s why I’m walking out of your life
So all the images start flashing back and the picture is restored
Let me resurrect your solid past 'til there ain’t no dying anymore
You’re a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You’ve been tricking with them before
Amnesia
She said I got amnesia
No cards girl, I’m no reader
That dress make me believe her
She’s striding like a diva
Got a glimpse, go out for her features
I got approval from all my people
Is she the one, is she a keeper?
Cause you never know our love baby
Get a taste of this fame, baby, baby!
Oh no, you got me I never cheat, not me Don’t get left out alone
You’re a liar, a cheat, unfaithful don (unfaithful don)
You throw away all our love and trust (love and trust)
It’s so hard to see just who you are
You’ve been tricking with them before
Amnesia
I, I think you got me all wrong, girl
(I think that I don’t)
I think, I think you got me all wrong
(You're playing your first)
I wouldn’t do you like that
(Yes, yes you would)
I think you got me all wrong, girl
(No)
I think you got me all wrong, girl
(I think that I don’t)
I think, I think you got me all wrong
(You're playing your first)
I wouldn’t do you like that
(Yes, yes you would)
I think you got me all wrong, girl
Tradução da letra
A olhar para mim, a coçar a tua cabeça com esse olhar desconcertado na tua cara
Parece que não te lembras, é como se não houvesse vestígios.
De todas as razões que te tenho querida
De todas as maneiras que me fizeste mal
Talvez não consiga conduzir a tua memória.
Quando acabar esta canção
És um mentiroso, um traidor, Um don infiel.)
Você joga fora todo o nosso amor e confiança (amor e confiança)
É tão difícil ver quem tu és.
Já enganaste com eles antes.
Amnesia
Acho que me entendeste mal, miúda.
Amnesia
Acho que me entendeste mal.
Amnesia
Acho que me entendeste mal, miúda.
Amnesia
Acho que me entendeste mal.
Sei que preferes esquecer toda a dor que me causaste por dentro.
Precisas de uma boa verificação da realidade, é por isso que estou a sair da tua vida.
Então todas as imagens começam a piscar para trás e a imagem é restaurada
Deixa-me ressuscitar o teu passado até não haver mais mortes.
És um mentiroso, um traidor, Um don infiel.)
Você joga fora todo o nosso amor e confiança (amor e confiança)
É tão difícil ver quem tu és.
Já enganaste com eles antes.
Amnesia
Ela disse que eu tinha amnésia.
Nada de cartas, não leio.
Esse vestido faz-me acreditar nela.
Ela está a andar como uma diva.
Tive um vislumbre, saí para ver as suas características
Tenho a aprovação de toda a minha gente.
Ela é a tal, é para guardar?
Porque nunca conheces o nosso amor
Prova esta fama, querida!
Oh não, apanhaste-me eu nunca faço batota, não eu não sou deixado sozinho
És um mentiroso, um traidor, Um don infiel.)
Você joga fora todo o nosso amor e confiança (amor e confiança)
É tão difícil ver quem tu és.
Já enganaste com eles antes.
Amnesia
Acho que me entendeste mal, miúda.
(I think that I don't)
Acho que me entendeste mal.
(Você está jogando o seu primeiro)
Eu não te faria isso.
(Sim, sim você faria)
Acho que me entendeste mal, miúda.
(Nao)
Acho que me entendeste mal, miúda.
(I think that I don't)
Acho que me entendeste mal.
(Você está jogando o seu primeiro)
Eu não te faria isso.
(Sim, sim você faria)
Acho que me entendeste mal, miúda.