Ian Brown — Me and You Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and You Forever" de Ian Brown.
Letra
Good day to you my friend
Me and you forever
We will be together
Until the very end
And if there is not end my friend
Through fire we’ll walk and start again
My precious friend
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
Come in where the lights so bright
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
And see my friend
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
With a gun up in your hand
All your heat is canned
What a trip before the fall
And so it is my friend
Me and you forever
So sure we’ll meet again
My precious friend
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
And see my friend
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Somebody point the finger
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Just to put you in the picture
Somebody point the finger
You might as well be hanged for a sheep
As for a lamb
The youth been demonised
The young criminalised
By society despised for being young
Neither cherished nor recognised
Lionized or even prized
By their govermental guide to being free
Just you and me
Tradução da letra
Bom dia, meu amigo.
Eu e tu para sempre
Nós estaremos juntos
Até ao fim
E se não acabar meu amigo
Através do fogo caminharemos e recomeçaremos
Meu querido amigo.
Vem para a cova dos leões
Veremos do que és feito.
Sair à luz da manhã
Entra onde as luzes brilham
Vem para a cova dos leões
Veremos do que és feito.
Sair à luz da manhã
E ver o meu amigo
Mais vale ser enforcado por uma ovelha do que por um cordeiro.
Mais vale ser enforcado por uma ovelha do que por um cordeiro.
Com uma arma na mão
Todo o teu calor é enlatado
Que viagem antes da queda
E assim é meu amigo
Eu e tu para sempre
De certeza que nos voltaremos a encontrar.
Meu querido amigo.
Vem para a cova dos leões
Veremos do que és feito.
Sair à luz da manhã
E ver o meu amigo
Mais vale ser enforcado por uma ovelha do que por um cordeiro.
Alguém aponte o dedo
Mais vale ser enforcado por uma ovelha do que por um cordeiro.
Só para te pôr na fotografia.
Alguém aponte o dedo
Mais vale seres enforcado por uma ovelha.
Quanto a um cordeiro
A juventude foi demonizada
Os jovens criminalizados
Pela Sociedade desprezada por ser jovem
Nem acarinhado nem reconhecido
Leão ou mesmo valorizado
Pelo seu guia governamental de ser livre
Só tu e eu