Ian Brown — Illegal Attacks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegal Attacks" de Ian Brown.
Letra
So what the fuck is this UK
Gunnin' with this US of A In Iraq and Iran and in Afghanistan
Does not a day go by Without the Israeli Air Force
Fail to drop its bombs from the sky?
How many mothers to cry?
How many sons have to die?
How many missions left to fly over Palestine?
'Cause as a matter of facts
It’s a pact, it’s an act
These are illegal attacks
So bring the soldiers back
These are illegal attacks
It’s contracts for contacts
I’m singing concrete facts
So bring the soldiers back
What mean that you beat my people
What mean that you beat my people
And grind the faces of the poor
So tell me just how come were the Taliban
Sat burning incense in Texas
Roaming round in a Lexus
Sittin' on six billion oil drums
Down with the Dow Jones, up on the Nasdaq
Pushed into the war zones
It’s a commercial crusade
'Cause all the oil men get paid
And only so many soldiers come home
It’s a commando crusade
A military charade
And only so many soldiers come home
Soldiers, soldiers come home
Soldiers come home
Through all the blood and sweat
Nobody can forget
It ain’t the size of the dog in the fight
It’s the size of the fight in the dog on the day or the night
There’s no time to reflect
On the threat, the situation, the bark nor the bite
These are commercial crusades
'Cos all the oil men get paid
These are commando crusades
Commando tactical rape
And from the streets of New York and Baghdad to Tehran and Tel Aviv
Bring forth the prophets of the Lord
From dirty bastards fillin' pockets
With the profits of greed
These are commercial crusades
Commando tactical raids
Playin' military charades to get paid
And who got the devils?
And who got the Lords?
Build yourself a mountain — Drink up in the fountain
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home
What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor.
Tradução da letra
Que merda é esta DO REINO UNIDO?
A disparar contra os EUA no Iraque e no Irão e no Afeganistão
Não passa um dia sem a Força Aérea israelita
Deixar cair as bombas do céu?
Quantas mães chorar?
Quantos filhos têm de morrer?
Quantas missões faltam para sobrevoar a Palestina?
Porque por uma questão de factos
É um pacto, é um acto.
São ataques ilegais.
Então tragam os soldados de volta.
São ataques ilegais.
São contratos para contactos.
Estou a cantar factos concretos.
Então tragam os soldados de volta.
O que significa bater no meu povo?
O que significa bater no meu povo?
E moer os rostos dos pobres
Então diz - me como é que foram os talibãs
Incenso em chamas no Texas
Vagueando num Lexus
Sentado em seis biliões de barris de petróleo
Abaixo o Dow Jones, no Nasdaq
Empurrado para as zonas de guerra
É uma cruzada comercial.
Porque todos os homens do petróleo são pagos
E só tantos soldados chegam a casa
É uma cruzada de comandos.
Uma charada Militar
E só tantos soldados chegam a casa
Soldados, soldados regressam a casa
Os soldados vêm para casa.
Através de todo o sangue e suor
Ninguém pode esquecer
Não é o tamanho do cão na luta.
É o tamanho da luta no cão de dia ou de noite.
Não há tempo para reflectir.
Sobre a ameaça, a situação, o latido ou a mordida
São cruzadas comerciais.
Porque todos os homens do petróleo são pagos
São cruzadas de comandos.
Comando táctico de violação
E das ruas de Nova York e Bagdá a Teerã e Tel Aviv
Tragam os profetas do Senhor
De bastardos Sujos a roubar bolsos
Com os lucros da ganância
São cruzadas comerciais.
Ataques tácticos de comandos
A jogar charadas militares para ser pago.
E quem ficou com os diabos?
E quem ficou com os Lordes?
Construa uma montanha-beba na fonte
Os soldados vêm para casa.
Os soldados vêm para casa.
Os soldados vêm para casa.
Os soldados vêm para casa.
Que queres dizer com bateres no meu povo?
Que queres dizer com bateres no meu povo?
E moer os rostos dos pobres.