Ian Broudie — Whenever I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever I Do" de Ian Broudie.
Letra
Well I don’t need no one
Except when I do
And that’s when that no one
Is someone like you
Nothing seems shaped to fit
I remember the times we’d sit
Doing nothing 'cept watch TV
And that seemed alright to me
But I don’t want no one
Except when I’m blue
And that’s when that no one
Is someone like you
Lying there every night
I’m wondering why nothing seems right
Now all my songs are blue
Just at the thought of you
I held you tight
Tight in these arms
Dear then you said goodbye
Now you’re not here
Well, I dream every night
You’ll catch my tears
But I know
Can’t be the same
Won’t feel the same
I’ll take the blame
Cause it’s all the same
In the end
When I think of someone
Whenever I do
The face that I long for
Turns out to be you
Tradução da letra
Não preciso de ninguém.
Excepto quando o faço
E é quando ninguém
É alguém como tu
Nada parece em forma para caber
Lembro-me das vezes em que nos sentávamos
Não fazer nada excepto ver televisão.
E isso pareceu-me bem.
Mas eu não quero ninguém
Excepto quando estou azul
E é quando ninguém
É alguém como tu
Deitado ali todas as noites
Pergunto-me porque é que nada parece certo.
Agora todas as minhas canções são azuis
Só de pensar em ti
Abracei-te com força
Apertado nestes braços
Querida então disseste adeus
Agora não estás aqui.
Bem, sonho todas as noites
Vais apanhar as minhas lágrimas
Mas eu sei
Não pode ser o mesmo
Não vai sentir o mesmo
Eu assumo a culpa.
Porque é tudo o mesmo
No final
Quando penso em alguém
Sempre que o faço
O rosto que anseio
Afinal és tu.