iamamiwhoami — Rascal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rascal" de iamamiwhoami.
Letra
Emptied one
At a single draft alone
Drain this ruin
The farthest one can come too close
Life could be better if I let me in
(What is to hold onto?)
But I force myself towards departing
(Leaving is what you do)
I had to make dirty in this soil
I had to be the rascal taking all
I wanted us to live in times of bliss
I couldn’t evoke the memories I have missed
Left this one
Abandoned my ideals for what?
(Want to be just like you)
Moulded like
I’m shaped in size with anyone
(Standing in line right next to everyone just like you)
I had to make dirty in this soil
I had to be the rascal taking all
I wanted us to live in times of bliss
I couldn’t evoke the memories I have missed
Shut your eyes fast and all goes blank
And channel the vision, feel the scent of
Someone who dares to lose it all
And someone who’s ready to take the fall for it
Shut your eyes and all will be lost
I’m taking all, I’m taking all
(I'm taking all, I’m taking all, as a rascal taking all)
I’m taking all
(As a rascal taking all, I’m taking all, as a rascal taking all)
I’m taking all, I’m taking all
(I'm taking all, as a rascal taking all)
As a rascal taking all, I’m taking all
(As a rascal taking all, I’m taking all, as a rascal taking all)
Tradução da letra
Esvaziou um.
Num único rascunho
Drenar esta ruína
O mais longe pode chegar muito perto
A vida poderia ser melhor se eu me deixasse entrar
(O que há para segurar?)
Mas forço-me a partir
(Leaving is what you do)
Tive de sujar este Solo.
Eu tinha que ser o malandro a levar tudo
Eu queria que vivêssemos em tempos de felicidade
Não pude evocar as memórias que perdi
Deixou este.
Abandonei os meus ideais para quê?
Quero ser como tu)
Moldes semelhantes
Tenho forma de tamanho com qualquer um.
(De pé na fila ao lado de toda a gente assim como tu)
Tive de sujar este Solo.
Eu tinha que ser o malandro a levar tudo
Eu queria que vivêssemos em tempos de felicidade
Não pude evocar as memórias que perdi
Fecha os olhos depressa e fica tudo em branco.
E canalizar a visão, sentir o cheiro de
Alguém que ousa perder tudo
E alguém que está pronto para assumir a culpa por isso
Fecha os olhos e tudo se perderá.
Vou levar tudo, vou levar tudo
(I'm taking all, i'm taking all, as a rascal taking all)
Vou levar tudo.
(Como um malandro que leva tudo, eu estou levando tudo, como um malandro que leva tudo)
Vou levar tudo, vou levar tudo
(Estou levando tudo, como um patife levando tudo)
Como um patife que leva tudo, eu levo tudo
(Como um malandro que leva tudo, eu estou levando tudo, como um malandro que leva tudo)