iamamiwhoami — Idle Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idle Talk" de iamamiwhoami.
Letra
Where are you, my long lost love?
It feels like yesterday has parted
I held you closest to my thrusted heart
Now the withdrawal seems to be starting
You’re not like anyone I’ve known
With you, I flourish into greatness
Extend my arms into immense delight
Making my future passing weightless
Quite an undertaking of fair promises
I stopped hearing you crow
Quite an understatement when harm surfaces
And is hidden in snow
I should have kept you safe
Shielded from a Trojan war
Where are you, my partisan?
The last I saw of you was sinking
Into a giant hole of nothingness
As my desire started shrinking
Or if I choose to take you back
If I stand up for my believing
Can we make up for all the joy we lack? (it was the motion you were making)
Can we start giving and receiving? (what is the purpose of me giving?)
Quite an undertaking of fair promises
I stopped hearing you crow
Quite an understatement when harm surfaces
And is hidden in snow
Where are you, my long lost love?
It feels like yesterday has parted
Tradução da letra
Onde estás, Meu amor há muito perdido?
Parece que ontem se separou.
Segurei-te mais perto do meu coração.
Agora a retirada parece estar começando
Não és como ninguém que conheci.
Contigo, eu floresco em grandeza.
Estende os meus braços para um imenso prazer.
Fazendo o meu futuro passar sem peso
Um grande empreendimento de promessas justas
Deixei de te ouvir cantar
É um eufemismo quando os danos aparecem.
E está escondido na neve
Devia ter-te mantido em segurança.
Protegido de uma guerra de Troia
Onde estás, Meu guerrilheiro?
A última vez que te vi estava a afundar.
Num buraco gigante de nada
Quando o meu desejo começou a encolher
Ou se eu escolher levar-te de volta
Se eu me levantar para acreditar
Podemos compensar toda a alegria que nos falta? (era a moção que você estava fazendo))
Podemos começar a dar e receber? (Qual é o propósito de eu dar?)
Um grande empreendimento de promessas justas
Deixei de te ouvir cantar
É um eufemismo quando os danos aparecem.
E está escondido na neve
Onde estás, Meu amor há muito perdido?
Parece que ontem se separou.