Iam — Ombre Est Lumière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ombre Est Lumière" de Iam.
Letra
La lumière le concret un concept de clown
Quand l’ombre fond sur nous comme une armée de jnouns
La théorie des couleurs disparaît du décor
L’absence de photons met tout le monde d’accord
La reine est déchue une nouvelle prend le sceptre
Et l’ombre fait sa place en dévorant le spectre
Elle recrache la lumière plus pure qu’avant
Et génère des dettes oubliées par le temps
Des mauvais jours attiraient la colère des dieux
L’intensité agressive dérangeait les yeux de dieux
L’univers se renverse comme un vase
Quand le sombre conquérant chasse le clair dans les cases
Et que grand soit son règne pour l'éternité
Sa mutation de nature et d' identité la prospérité
Se souviendra du jour, de ce jour où le jour devint la nuit
Où la clarté s’obscurcit
Des anciens créneaux furent balayés très vite
De nouveaux discours, de nouveaux chants sémantiques
De nouveaux domaine un horizon déchiré par des comètes
Des ténèbres n’acquirent une nation de nouveaux poètes
Que l’ombre soit un arbre et je serais sa sève
Que l’ombre soit soldat et je serais son glaive
Dans l’attente que la genèse d’un rayon se manifeste
Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est
Vient le chaos puis le calme puis la lueur jaillit avec la pureté d’une étoffe
persane
Pouvoir est chimère
Argent est pierre
Pourquoi mystère
Ombre est lumière
Pour une fois la lumière jaillit de l’obscurité
Ce sont des ombres
L’obscur lève le voile
Tel un peintre luministe dévoile au grand jour sa toile
Et tout semble clair
Aux esprits trop sectaires
Un chat est un chat tout est logique pas de mystère
Mais, calés dans l’ombre les photons attendent
Le moment propice où il les honorera de sa présence
Ce disque source d'énergie
Qui repousse la nuit
Surgi du noir et devant qui tout homme fuit
L’esprit sombre opte pour l’autonomie
Tire profit des connaissances acquises au cours de sa vie
Et il se hisse vers l’issue du tunnel
Lame de l'épée à sordide dans les ruelles
Aspire à l'éclat, brillance éternelle
Les couloirs de l’oubli ont fait de lui un halogène
Charger au maximum de lumière noir
Celle qui tout au fond des êtres génère de l’espoir
La sortie du tunnel se rapproche de plus en plus
Lentement mais sûrement s’achève le processus
Les ténèbres s'éclaircissent la clarté s’assombrit
L’un engendrant l’autre la mutation est garantie
Que les dieux daignent accéder à nos requêtes
La face noir du globe s’affirme en tant qu'être
Quand le dragon sort de son sommeil
Entend mes prières
Ombre devient lumière
La pénombre régnait partout
C'était à la fois grandiose et lugubre
Tradução da letra
A luz mistura um conceito de palhaço
Quando a sombra cai sobre nós como um exército de jnuns
A teoria das cores desaparece da decoração
A ausência de fótons faz com que todos concordem
A Rainha caiu um novo leva o Ceptro
E a sombra faz o seu caminho devorando o espectro
Cospe a luz mais pura do que antes.
E gera dívidas esquecidas pelo tempo
Dias maus atraíram a ira dos deuses.
A intensidade agressiva perturbou os olhos dos deuses.
O universo derrama como um vaso
Quando o Conquistador negro caça a luz nas caixas
E que o seu reino seja grande para a eternidade
A sua natureza e identidade mutação prosperidade
Recorda-te do dia em que o dia se fez noite,
Onde a clareza escurece
Nichos antigos foram varridos muito rapidamente.
Novos discursos, novas canções semânticas
Novo domínio um horizonte dilacerado por cometas
A escuridão nunca comprou uma nação de novos poetas.
Que a sombra seja uma árvore e eu serei a sua seiva
Que a sombra seja um soldado e eu serei a sua espada.
À espera que a génese de um raio se manifeste
Abd-El-Hakem olha sempre para o leste
O caos vem depois a calma, depois o brilho nasce com a pureza de um pano.
Persa
O poder é quimera
Prata é pedra
Porquê mistério
Sombra é luz
Por uma vez a luz brota da escuridão
Isto são sombras.
A escuridão levanta o véu
Como um pintor luminista revela a sua tela
E tudo parece claro
Para mentes sectárias demais
Um gato é um gato tudo faz sentido nenhum mistério
Mas, presos nas sombras, os fotões esperam
O momento auspicioso em que ele os honrará com a sua presença.
Esta fonte de energia do disco
Que repele a noite
Emergiu da escuridão e diante de quem todo homem foge
A mente escura opta pela autonomia
Aproveita-se do conhecimento adquirido durante a sua vida
E ele sobe até ao fim do túnel
Espada para sórdida nos becos
Aspira a brilhar, eterno brilho
Corredores do esquecimento fizeram dele um halogéneo.
Carga máxima da Luz Negra
Aquele que no fundo dos seres gera esperança
A saída do túnel está cada vez mais perto
Lenta mas seguramente o processo termina
A escuridão ilumina a luz escurece
Uma que gera a outra mutação está garantida.
Que os deuses se dignem a satisfazer os nossos pedidos.
A face negra do globo afirma-se como sendo
Quando o dragão sair do seu sono
Ouve as minhas orações
A sombra torna-se luz
A penumbra reinava por todo o lado.
Foi grandioso e sombrio.