Iam — Où Sont Les Roses ? (Intro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où Sont Les Roses ? (Intro)" de Iam.
Letra
L’Histoire se répète, dans l’infamie de l'époque,
Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque
La sale mentalité des Italiens qui ont tout oublié
Se la jouer plus autochtones que les vrais.
On peut aimer un pays où l’on immigre,
Mais la CNI ne change pas tes origines sauf,
Pour les traîtres qui ont arrosé l’Etat-Civil,
Afin d'ôter la lettre à la fin de leur nom de famille.
Concèdons aussi que nous sommes mal placés,
Pour donner des solutions des leçons sur l’insécurité,
Qui faisait les braquages, qui agressait, qui raquettait,
Quai vendait la drogue, qui violait? Répondez.
Cette hypocrisie se lit dans l’avenir de vos fils,
Vous étiez voyoux, eux finissent dans la police.
Parfait exemple social? Preuve
Que la personnalité n’est pas propre au facteur racial.
Changement de décor dans l’Italie du Nord,
La ligue lombarde vocifère de plus en plus fort
Profitant des ouï-dire, ils clament que les enfants volent
Parce qu’ils viennent du Sud, leur refuse l’entrée des écoles.
Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables
Et nous appellent sales Arabes
Alors, dîtes moi, quoi? Comment bascule-t-on dans le racisme?
Quand dans un pays, il y a déjà un schisme?
Et c’est pourquoi tes réactions sont si minables
Et que ton vote sur tous les plans est déplorable
Car la flamme est l’ennemie du règne végétal
La rose est une fleur ne sera jamais animale.
Notre culture est méditerranéenne
Et je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même,
Je ne vois pas de raison de gonfler les rangs
D’un mouvement qui nous classe comme des sous-blancs.
Assieds-toi à ma table, découvre ta culture
Nettoie le jardin et vide l’ordure
Tes enfants ne pourront plus jamais dire de telles choses.
Où sont les roses, où sont les roses?
Tradução da letra
A história repete-se, na infâmia do tempo,
Os caçadores são a antiga presa, isto lembra - me
A mentalidade suja dos italianos que esqueceram tudo
Toca mais indígena do que os verdadeiros.
Podemos amar um país onde imigramos,
Mas o CNI não muda suas origens, exceto,
Para os traidores que regaram o estado Civil,
A fim de remover a letra no final de seu sobrenome.
Admitamos também que estamos numa má posição.,
Para dar lições sobre insegurança,
Quem fez os assaltos, quem agrediu, quem saqueou,
Wharf vendia drogas, quem violava? Encontrar.
Esta hipocrisia lê-se no futuro dos vossos filhos,
Vocês eram bandidos, eles acabam na polícia.
Um exemplo social perfeito? Evidência
Essa personalidade não é específica ao fator racial.
Mudança de cenário no norte de Itália,
A Liga Lombarda é cada vez mais forte
Aproveitando-se de boatos, afirmam que as crianças roubam
Porque vêm do Sul, recusam - se a entrar nas escolas.
Todas as sílabas desagradáveis tornam-nos culpados.
E chamar-nos Árabes Sujos
Então diz-me, o quê? Como é que nos transformamos em racismo?
Quando é que num país já existe um cisma?
E é por isso que as tuas reacções são tão más.
E que o seu voto em todas as partes é deplorável
Pois a chama é inimiga do reino vegetal
A rosa é uma flor nunca será um animal.
A nossa cultura é Mediterrânica
E recordo aos idiotas que o Magrebe é o mesmo,
Não vejo razão para aumentar as fileiras.
Um movimento que nos classifica como sub-brancos.
Senta - te à minha mesa, descobre a tua cultura
Limpa o jardim e esvazia o lixo
Os teus filhos nunca mais poderão dizer essas coisas.
Onde estão as rosas, onde estão as rosas?