Iam — Marseille la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marseille la nuit" de Iam.
Letra
Notre Dame veille
La pression tombe
Les nuits s'éveillent
Les mêmes qui … la veille
Plongent, cherchent l’amour
Fuient l’oubli
Plein de fiel
Certain ont de quoi faire péter
Ou jouent les mecs friqué
Histoire d'épater
Mais sans chéquier
C’est l’echec sur l'échiquier
Chichement sapé
Y’a pas une chance
De charmer une charmante
Faut d’venir riche et vite
Quitte a payer cher (cher)
Chaine jette un charme
On se jette ou on réfléchi
De fort ou des chaines
Ya des boulets
Vaut mieux rentrer se coucher aigri
Ici les flics le savent
Dans les caisses les jeunes pompent la sono grave
Le photographe developpe les cliches sur du phonographe
R^éve claquer l'écureuil a la rue «Dafso»
J’suis un salaud
La tâche de sauce blanche sur une fasso
Degueulasse comme la vie pour sure
On fait des tours sur
Le centre
Les harbs poursuivent les voleurs courrent sur
Le court jus
Les resto plein a craquer
La place de la faké
La-bas les jeunes sont tous pret a claquer
Rogaye
J’fly sur Mars
Sans rail, reste sur rail
Et pote n’oublie jamais on sort des grottes la dope
Pas avoir d’clopes cote cote sud on m’ken grattitude
La garattitude pour la Ford pleine scuite
MARSEILLE LA NUIT
Fait cogiter
Plus qu’ca
T’inquitete bientot on va crader JD
Les anciens reviennent au galaud gaffe mic chamalo
Nos beat purs censures voila court au galaud hé
Ecoute ca vive le rap cousin
J’suis a la page gratte des écus
Rital plein de féculents pastas et lourds v’cu
Hip hop routard la rue est pleine de couplar
Mais j’reste plus d’vant la boutique
Comme un Corse devant son bar
J’traine la reput' de Mars sur mes 'paules
Ces gosses qui fr’quentent la rue
Ces gosses qui fr’quentent l’ecole
Et ceux qui jouent les killers
Les Flalagan les filleurs
IAM c’est comme Michael Jacks' c’est THRILLER
Si j’passe mon temps a écrire
Décrire mon temps
Montant vers le nirvana on cherche les sourires
Montana loin des bandits pres des crèves
Des bevtas plus d’trêves on brise vos obertas
Quand le soleil s’couche les pouoch qui tourne la bouche se ferme
Certains rebel se couchent les crants s’engrainent touchent
La mauvaise regénère la braise
Dos qu’on pese jamais on file a l’anglaise
Notre Dame veille
La pression tombe
Les nuits s'éveillent
Les mêmes qui … la veille
Plongent, cherchent l’amour
Fuient l’oubli
Plein de fiel
Certain ont de quoi faire péter
Ou jouent les mecs friqué
Histoire d'épater
Mais sans chéquier
C’est l’echec sur l'échiquier
Chichement sapé
Y’a pas une chance
De charmer une charmante
Faut d’venir riche et vite
Quitte a payer cher (cher)
Chaine jette un charme
On se jette ou on réfléchi
De fort ou des chaines
Ya des boulets
Vaut mieux rentrer se coucher aigri
La chance, on la travaille
Pendant ce temps le mouvement et dance la journée
Le soir c’est pas la meme fournée cousin
Et quit déroule chez moi brak couteau croise
Gaffe au putain planque sous le croise
Reine d’anodin tous fait en grousse
Nous tous on est chauvin
Celle qui sait, j’te fait un bouss
Je sors de brousse a present j’tire mon pouce aux miens
MD a l’air frère c’est ca qui pousse
Louche sur nos attitudes les votres loin de la plenitude
En plein etude
Sorti d’la la vie d’vient rude
Voici les mecs d’une équipe rodée soudée
Comme la bande a Bender
Sous osseelectau fidèles repoule de Kader
Je bosse avec des couches tard
Comme carre rouge la case en rouge tar
On bouffe tard autour y’a pas de mouftards
5 35 vitres en bas en cas de pet
Ou le quartier se retrouve vite en bas
Je glandais avec François dans le teur frere
Belle seins la nuit C H I L L depuis l’epoque du smurf frere
Trop d’shit, trop d’shit la nuit
Trop d’skin t ukeint tu puni
Trop d’beat unis sur Mars on sourit
Dans la rue mon pote chaque pas a son importance
Pense la chance n’est pas toujours la dans les grotte les? manches?
Comme nos frères plongent pour une liasse de billets
Mes versets c’est d’la grasse
Je change le pas d’vécu en fat son
Ma sécu, on commence a compter en écu
Au mic c’est chill’s de la maison pour ragga
Pendant qu’je rap des potes captent des proies estoufaga
On louche sur moi louche comme zofine
Cette ville est comme un sing sing
J’ai ensigne des temps que d’esprits plein de néant
Mais qu’en t’y pense fils y’a trop d’trace
Y’a trop d’crasse
Mais trop d’place plonge dans le flot
Brasse roulee l’ete trop classe
Tranquille cousin hut minute
Un verre de théau pignon dans la main
Je compte les minutes et j’memmerde
Notre Dame veille
La pression tombe
Les nuits s'éveillent
Les mêmes qui … la veille
Plongent, cherchent l’amour
Fuient l’oubli
Plein de fiel
Certain ont de quoi faire péter
Ou jouent les mecs friqué
Histoire d'épater
Mais sans chéquier
C’est l’echec sur l'échiquier
Chichement sapé
Y’a pas une chance
De charmer une charmante
Faut d’venir riche et vite
Quitte a payer cher (cher)
Chaine jette un charme
On se jette ou on réfléchi
De fort ou des chaines
Ya des boulets
Vaut mieux rentrer se coucher aigri
Pris dans l’engrenage d’la rage
Pour mes potes
Mec n’oublie jamais on sort des grottes
C’est pour nos frères d’la rue
Tous les quartiers d’Mars
C’est IAM
Toujours là
Imperial Asiatic Men
Man
Toujours làon persiste
Un casse-tête
Tradução da letra
Nossa Senhora Eva
Pressao
As noites acordam
Os mesmos que eu ... no dia anterior
Mergulha, procura amor
Fugir do esquecimento
Cheio de fiel
Alguns têm algo para peidar
Ou jogar com os tipos descontados.
História para espantar
Mas sem livro de cheques
Isto é xadrez no tabuleiro de xadrez.
Murchar
Não há hipótese.
Para encantar um encantador
Você tem que vir rico e rápido
Folhas para pagar caro (caro)
A corrente lança um amuleto
Nós atiramos ou pensamos
Fort ou correntes
Há bolas.
É melhor voltar para a cama azeda
Aqui a polícia sabe.
Nas caixas o jovem bombeia o sono sério
O fotógrafo desenvolve os clichés no fonógrafo
R ^ Wake smacking the squirrel in the street " Dafso»
Sou um bastardo.
A tarefa do molho branco em um fasso
Degueulasse como a vida, com certeza.
Nós fazemos truques em
Centro
Os ladrões perseguem os Harbs.
O sumo curto
O restaurante cheio a rachar
The Place de la faké
Lá os jovens estão todos prontos para bater
Rogaye
Eu voo em Marte
Sem carril, descansar sobre carril
E o gajo nunca se esquece que saímos das cavernas a droga
Não ter cachimbos na minha gratitude
A garatitude para o Ford scuite completo
MARSELHA À NOITE
Faz cogiter
Mais do que isso
Daqui a pouco, vamos treinar o JD.
Os antigos regressam ao galaud gaffe mic chamalo
A nossa batida censura pura voila court em galaud Hey
Ouve o primo do rap.
Estou na página do Scratch do ECU.
Rital cheio de massas estaladiças e v'u
Hip hop backpacker a rua está cheia de acoplamentos
Mas ainda me orgulho mais da loja.
Como um Corso em frente ao seu bar
Arrastei a reputação de marchar nas minhas páulas
Aqueles miúdos que estão na rua
Aqueles miúdos que vão para a escola
E aqueles que fazem de assassinos
Les Flalagan Les filleurs
É como o thriller do Michael Jacks
Se passar o meu tempo a escrever
Descreva o meu tempo
Subindo ao nirvana procuramos sorrisos
Montana longe dos bandidos perto dos riachos
Bevtas mais tréguas quebramos as tuas obertas
Quando o sol se põe o pouoch que vira a boca fecha
Um rebelde deita-se e os cants ficam gordos.
O mau regenera as brasas
De volta que nunca pesamos corremos para os ingleses
Nossa Senhora Eva
Pressao
As noites acordam
Os mesmos que eu ... no dia anterior
Mergulha, procura amor
Fugir do esquecimento
Cheio de fiel
Alguns têm algo para peidar
Ou jogar com os tipos descontados.
História para espantar
Mas sem livro de cheques
Isto é xadrez no tabuleiro de xadrez.
Murchar
Não há hipótese.
Para encantar um encantador
Você tem que vir rico e rápido
Folhas para pagar caro (caro)
A corrente lança um amuleto
Nós atiramos ou pensamos
Fort ou correntes
Há bolas.
É melhor voltar para a cama azeda
Sorte, trabalhamos nisso.
Entretanto mexe-te e dança o dia
A noite não é o mesmo lote primo
E parar de se desdobrar em casa cruzes de faca de brak
Gaffe para o esconderijo Debaixo da Cruz
Rainha da anódina feita a granel
Somos todos chauvinistas.
Quem sabe, vou fazer-te uma bússola
Eu saio do Mato um presente eu puxo o meu polegar para o meu
MD Olha irmão isto é o que cresce
Duvidoso sobre nossas atitudes você longe da plenitude
Em estudo completo
Fora da vida de vem áspero
Aqui estão os tipos de uma equipa de trabalho, Unidos.
Como a fita tem o Bender
Sob osseelectau fiel repoule de Kader
Trabalho com fraldas até tarde.
Como quadrado vermelho a caixa em alcatrão vermelho
Comemos tarde, não há bocadinhos.
5 35 janelas de fundo no caso de pet
Ou o bairro encontra-se rapidamente lá em baixo.
Estava com o Francis no teur frere.
Belas mamas à noite desde a era do smurf frere
Muita merda, muita merda à noite
Puniste-me com demasiada pele.
Demasiada batida unida em Marte sorrimos
Na rua meu amigo cada passo tem a sua importância
Achas que a sorte nem sempre é a caverna deles? mangas?
Enquanto os nossos irmãos mergulham por um monte de bilhetes
Os meus versículos são gordos.
Eu mudo o passo de viver em filho gordo
A minha segurança, começamos a contar em ecus.
Ao microfone é a casa do chill para o ragga.
Enquanto os amigos do rap apanham a presa estoufaga
Estamos a olhar para mim como a zofine.
Esta cidade é como um sing sing
Eu ensinei às vezes que mentes cheias de nada
Mas e tu, filho, achas que há demasiados vestígios?
Há muita sujidade.
Mas demasiado espaço mergulha no riacho
Verão amassado demasiado elegante
Silêncio primo Hut minute
Um copo de gable de castelo na mão
Conto os minutos e memmerde
Nossa Senhora Eva
Pressao
As noites acordam
Os mesmos que eu ... no dia anterior
Mergulha, procura amor
Fugir do esquecimento
Cheio de fiel
Alguns têm algo para peidar
Ou jogar com os tipos descontados.
História para espantar
Mas sem livro de cheques
Isto é xadrez no tabuleiro de xadrez.
Murchar
Não há hipótese.
Para encantar um encantador
Você tem que vir rico e rápido
Folhas para pagar caro (caro)
A corrente lança um amuleto
Nós atiramos ou pensamos
Fort ou correntes
Há bolas.
É melhor voltar para a cama azeda
Apanhado na engrenagem da raiva
Para os meus amigos
O tipo nunca se esquece que saímos das cavernas.
É para os nossos irmãos de rua.
Todos os distritos de Marte
Sou eu.
Ainda lá está.
Imperial Asian Men
Homem
Sempre lá persiste
Quebra