Iam — Il Faut Taper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Faut Taper" de Iam.
Letra
Oui tu es un fou, oui tu es un dji
Oui tu fait des braqu', oui tu baises tes amis
Bien sûr tu as un gun et tu t’en sers
Et ça fait plus voyou de ne pas respecter son père et sa mère
Oui tu fais des arnaques de shit à tour de bras
Oui les femmes c’est des merdes et tu ne les respecte pas
Oui tu es plein d’or, t’as un Dominator
Que toutes les vieilles reconnaissent quand tu sors
Oui t’es du milieu et t’as des tas d’amis trempés
L'été pour t’amuser tu fais le zguegue à Saint-Tropez
Mais un jour poto, j’ai vu que c'était faux
Que c'était du pipeau, et toi un gros puceau
Ce fameux soir où les condés t’on attrapé
Il fallait qu’ils tapent pour que tu t’arrêtes de parler
Voici ma conclusion accepte-la sans offense
Tu fais le dji mais t’es d’Octobre, le mois de la balance
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Être craint et respecté, dans le quartier c'était sa fierté
Il aimait qu’on dise de lui «Ouais c’est un taré ! «Il sortait toujours calibré le soir et la journée
Mais ça a mal tourné lorsque les flics l’ont contrôlé
Toute la nuit au poste
Tranquille avec ses potes
Eux voulaient des histoires
Lui en avait plein les poches
Un coup de bottin lui a suffit pour craquer
Il a tout envoyé, même les voleurs de VTT
Il a dit:
«S'il vous plait arrêtez de me donner des coups
Si vous êtes cools je vous file un scoop «Il a voulu esquiver la prison en jouant les glace-man
Et s’est balancé comme un Tarzan
Accroché à sa liane
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Je t’ai vu faire le Flanagan
Estouffer des gadji dans le square avec des histoires de mythomane
C’est maladroit, tu peux raconter ça mais pas à moi
Tu jubiles quand elle s'écrie «Haa yaa»
Tu portes bien ton nom mon médaillon
Tu balances tellement qu'à ton quartier ils t’ont appelé la terraillon
Même les flics en ont marre de ta voix
Tu viens les nifler quand ils jouent aux cartes dans le commissariat, Sur
Tu es comme le minitel; On allume, on tape et tu envoies des noms
Schindler n'était pas de ta famille
Ta liste tu l’envoies quand le compte est bas, toi tu lances gras
Tu fais le chaud au volant de ta 16 Soupapes
T’as changé de statut on ne t’appelle plus petite frappe
Tu cries sur tous les toits que tu ne rigoles pas
Que hier soir les caïds sont venus manger chez toi
T’es un fachomako, un dur, un dangereux gadjo
Pour ça il n’y a qu’a regarder tes tatouages au stabilo
Mais tout le monde le sait ton truc c’est la collaboration
Chaque semaines tu fais des stages, de communication
Au commissariat ils en ont marre de toi
Ils n’ont pas assez d’hommes pour coincer tout ceux que tu envoies
Tout le monde plonge il n’y a que toi qui résiste
Quoi de plus normal que le roi des trapézistes
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Tradução da letra
Sim você é louco, sim você é um dji
Sim, tu roubas, Sim tu fodes os teus amigos
Claro que tens uma arma e usa-la.
E faz mais de um bandido não respeitar o pai e a mãe.
Sim, você faz golpes de merda por voltas de armas.
Sim, as mulheres são uma merda e tu não as respeitas.
Sim, você está cheio de ouro, você tem um dominador
Que todas as velhotas reconhecem quando sais
Sim, estás no meio e tens muitos amigos ensopados.
Verão por Diversão fazes o Zguegue em Saint-Tropez
Mas um dia, poto, vi que estava errado.
Que era um cachimbo, e que eras uma grande criada.
Naquela famosa noite em que os condados te apanharam
Tiveram de escrever para parares de falar.
Aqui está a minha conclusão. aceita-a sem ofensa.
Você faz o dji mas você é outubro, mês de Libra
Tens de escrever para ele parar de falar.
Tens de escrever para ele parar de falar.
Se sempre cai nas mãos dos Condes
Terá que digitar para que ele pare de falar.
Ser temido e respeitado, no bairro era o seu orgulho
Ele gostava que lhe falassem dele, " sim, ele é uma aberração ! "Ele sempre saiu calibrado à noite e ao dia
Mas correu mal quando a polícia o controlou.
Toda a noite na estação
Silêncio com os amigos.
Eles queriam histórias.
Ele tinha muitos bolsos.
Uma dose de sexo foi o suficiente para quebrar
Ele enviou tudo, até ladrões de bicicletas de montanha.
Ele disse::
"Por favor, pára de me bater
Se vocês forem fixes, dou-vos um furo. " ele queria fugir da prisão a fazer de homem de gelo.
E balançava como um Tarzan
Agarrada à sua Liana
Tens de escrever para ele parar de falar.
Tens de escrever para ele parar de falar.
Se sempre cai nas mãos dos Condes
Terá que digitar para que ele pare de falar.
Vi-te jogar Flanagan.
Sufocando gadji na praça com histórias de mitomaníaco
É estranho, podes dizer isso, mas não a mim.
Você se aposenta quando ela grita " Haa yaa»
Estás a usar o teu nome, o meu medalhão.
Balanças tanto que no teu bairro te chamavam terraillon.
Até a polícia está farta da tua voz.
Você vem para nifter quando eles jogam cartas na delegacia, em
És como o minitel, acendes, escreves e mandas nomes.
O Schindler não era da tua família.
A tua lista é enviada quando a contagem é baixa, tu atiras gordura
Estás quente ao volante da tua 16 válvulas.
Mudaste o teu estatuto. já não te chamamos "pequeno golpe".
Gritas em todos os telhados de que não te ris
Que ontem à noite os caids vieram comer a tua casa.
És um fachomako, um gadjo duro e perigoso.
Para isto, só tens de olhar para as tuas tatuagens no estabilizador.
Mas toda a gente sabe que a tua coisa é colaboração.
Todas as semanas você faz estágios, comunicação
Na esquadra, estão fartos de ti.
Eles não têm homens suficientes para apanhar todos os que envias.
Todos mergulham só tu podes resistir
O que poderia ser mais normal do que o rei dos trapezistas
Tens de escrever para ele parar de falar.
Tens de escrever para ele parar de falar.
Se sempre cai nas mãos dos Condes
Terá que digitar para que ele pare de falar.