Iam — Achevez-Les letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Achevez-Les" de Iam.
Letra
Achevez-les, àcoup de claques, achevez-les
Achevez-les, àcoup de gifles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de scalps, achevez-les
Achevez-les, àcoup de tacles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de baffes, achevez-les
Achevez-les, àcoup de pieds, achevez-les
Oui, et une fois terminé
Jetez-les, coup de pieds, deux taqués
Et balayez-les
Le saviez-vous
Quoi?
Avant qu’on les éclatent
Ils étaient «in»
Maintenant ils sont «out»
C’est pas possible, j’y crois pas, oh non
Ils ont récidivéleurs soirées d’usine à10 000 cons
C’est l’an 2000 hun !
Paraît-il l’alibi, j’ai l’ouïe trop fragile, leur **** attise
Mon envie d’agripper une tunique àplanter, une psychéàclouer
Un travelo àponcer, j’avoue avoir étéchoqué
Ils croient se métamorphoser, travelos, rébuts ils puent
Achevez-les
Akhenaton
Oùont-ils étéacheter leurs costumes?
ÀSuper Fenix? Ils ont 2 de tension
L’autre face de la médaille
Il y a plus de laser dans les rave party que dans Le Retour Du Jedi
Qui sait peut-être sous l’effet des strobos
J’ai voulu voir des humains, je n’ai vu que des robots
Leurs femmes sont des mutants, des mochetés gonflées
Avec leurs pantalons de iz tacheté
Un coup
Je leur dissocie le psycho du soma en clair
Et ils défrisent le coma
So check it, check it out
L’autre **** de l’observation met le holà
Gtbheu sur les méga transes Haroun Tazieff
Du cosmos et de l’extrême, tu en veux, tu en as
Je te mets le feu que tu sois kitch, rap ou grunge
Àcoup de pieds quand tu danses et te brises comme du Crunch
Et ****, on ne me la fait pas
Oh mais non mais non allez c’est bon see ya Shurik’n
Alors quoi on fait bande àpart
Moi ça m'éclate quand j’entends ces bozos appeler ça de l’art
Je sais pas, essaye autre chose
Fais du jazz, fais un beauf sur les bords de la seine avec ton pote Jack
Mais s’il te plaît laisse tomber le rap
Tu veux faire une autre musique mais tu t’en fous
T’as ton sas, allez soit gentil, ramasse tes cheveux
Et va jouer, et puis cesse de pleurnicher ou je vais t’achever
Achevez-les, àcoup de claques, achevez-les
Achevez-les, àcoup de gifles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de scalps, achevez-les
Achevez-les, àcoup de tacles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de baffes, achevez-les
Achevez-les, àcoup de pieds, achevez-les
Les producteurs cherchent de nouveaux artistes talentueux
Et trouvent leur bonheur au beau milieu des merdeux
Les recrutent le nez farci de morvelle
Sur les bancs de la maternelle
Le show bizz tape dans la crèche, fort
Ils vont sûrement décerner le Blédina d’or
91 de plus en plus de minots
Très bientôt un foetus au micro
Micro, comme la taille du cerveau de certaines
Qui pour un sourire te dédaignent et se prennent pour des reines
Alors que leurs mecs les traitent comme des merdes, des chèvres
Et àce jeu elles perdent
Àtous les coups parce que je ne danse pas le zouk
Pour les flatter je suis un plouc nartezemouk
De nos jours les blacks c’est le trip
Mais seulement pour faire les danses roulés dans les clips
Ou les plateaux, une touche exotique dans le show
C’est plus dance, plus ché-bran !
Oui, mais gros plan sur le blond et la blonde au micro, Ok Ce producteur est àsecouer
Et tous ceux qu’on a cités
Achevez-les, àcoup de claques, achevez-les
Achevez-les, àcoup de gifles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de scalps, achevez-les
Achevez-les, àcoup de tacles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de baffes, achevez-les
Achevez-les, àcoup de pieds, achevez-les
Ceci dit, écoutez moi bien
On dira que le Soul Swing ne fout rien
I-A-M leur donne encore un sacrécoup de main
Mais je suis large pour tout ça
Et si je reste enfoui, qu’est c’que tu veux
On ne fait pas toujours ce qu’on veux
Achevez-le, achevez-le
Qui ???
Le bozo qui croit que je me la coule, me tourne les pouces
Et que ça marche pour moi, il se trompe
J’ai fait mes comptes et rien ne va Et on m’arnaque et que celui qui m’a roulé
Surveille son cul, je rejoue
Tout ce que j’ai en 93 my man **** et le retour de Shurik’n
Shurik’n
On note une recrudescence de pillage de greniers
Planquez les fringues du papinou Toutos Foungios a débarqué
Àcoup de lèche vitrine au Secours Populaire
Gavroche est de retour c’est pas la faute àVoltaire
Système économique j’ouvre les placards et je lâche la mite
Pas de ronds àclaquer dans le savon et le dentifrice
Achevez-les avant que la Croix Rouge ne roule en Limousine
Ellllllle est partiiiie
S’il y a un fait qui me saoûle et m'époustoufle
C’est bien la mode des chanteurs et des
Chanteuses qui s’essoufflent àl'agonie
Je parie qu’ils en chient en studio
Augmente les effets, monte les niveaux sur le micro
Ils se la jouent avec une putain qu'étouffe
Des mots qui ne pèsent pas et ne déformeraient pas un pouf
Quand on n’a pas de voix, on se tait
On s’abstient de nous les briser avec des chansons de laid
Moi, tu vois, c’est des textes et de l'émotion
Akhenaton
Danielle Gilbert, Guy Lux, ah c’qu’ils puent,
Leur faces collent àmon cul comme la colle Uhu
Avaient-ils prévu que j’allais les étendre
Nostradamus lui avait prédit que je Mettrais ces vilains àl'amende
Après un bon sommeil, je me réveille
Qui j’entends, Madame Soleil
J’vais t’toucher la vieille !
Méfie-toi de ceux qui voient le tiercédans les astres
Achève-les, balance-les par le ballast
Achevez-les, àcoup de claques, achevez-les
Achevez-les, àcoup de gifles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de scalps, achevez-les
Achevez-les, àcoup de tacles, achevez-les
Achevez-les, àcoup de baffes, achevez-les
Achevez-les, àcoup de pieds, achevez-les
Tradução da letra
Acaba com eles, muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitos Escalpes, acaba com eles.
Acaba com eles, muitos tackles, acaba com eles.
Acaba com eles, com um bigode, acaba com eles.
Acaba com eles, pisa nos teus pés, acaba com eles
Sim, e uma vez terminado
Atira-os, chuta, dois enfeites
E varrê-los
Sabias
Que é?
Antes de rebentarem
Eles estavam " em»
Agora estão "fora"»
Não é possível, não acredito, oh não
Repetiram noites de fábrica a 10 mil contras.
Estamos no ano 2000 !
Parece que o álibi, tenho uma audição muito frágil, os seus nervos.
Meu desejo de pegar uma túnica para plantar, um psicodullying
Uma viagem para colocar, confesso que fiquei chocado.
Pensam que estão a metamorfosear-se, travelos, rebotes, cheiram mal.
Acaba com eles.
Akhenaton
Onde é que eles têm comprado os fatos?
Por Causa Do Fenix? Eles têm 2 voltagem
O outro lado da moeda
Há mais laser na festa da rave do que no regresso dos Jedi.
Quem sabe talvez sob o efeito de estroboscópios
Eu queria ver humanos, eu só vi robôs.
As mulheres deles são mutantes, carpetes inchadas.
Com as calças iz manchadas
Soprar
Dissocio o psicopata do soma em linguagem simples.
E eles endireitam o coma
Olha só, olha só.
A outra observação coloca a Hola
Gtbheu on mega trances Haroun Tazieff
O cosmos e o extremo, você quer, você tem
Vou pegar-te fogo, quer sejas o kitch, o rap ou o grunge.
Quando dançares e partires como um Crunch
E eles não me fazem isso.
Oh mas não, mas não vamos é bom ver-te Shurik'n
Então o que gravamos para separar
Adoro quando ouço estes palhaços chamarem-lhe arte.
Não sei, tenta outra coisa.
Do jazz, do a beau on the banks of the seine with your friend Jack
Mas por favor, deixa-te de tretas.
Queres fazer outra música mas não te importas
Tens a tua tranca, vamos sê simpático, levanta o teu cabelo
E vai brincar, e depois pára de choramingar ou acabo contigo.
Acaba com eles, muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitos Escalpes, acaba com eles.
Acaba com eles, muitos tackles, acaba com eles.
Acaba com eles, com um bigode, acaba com eles.
Acaba com eles, pisa nos teus pés, acaba com eles
Os produtores estão à procura de novos artistas talentosos.
E encontrar a sua felicidade no meio das merdas
Recrutam o nariz cheio de morvelle.
Nos bancos do jardim de infância
O espectáculo bizz bate no berçário, alto
Eles vão certamente premiar o Dourado Bledina
91 cada vez mais minots
Muito em breve, um feto no micro
Micro, como o tamanho do cérebro de alguns
Que por um sorriso te desprezam e se tomam por rainhas
Enquanto os seus homens os tratam como merda, cabras
E neste jogo eles perdem
A todos os golpes porque eu não danço o zouk
Para lisonjeá-los, sou um nartezemouk desleixado.
Hoje em dia o preto é a viagem
Mas só para fazer as danças rolarem nos clips
Ou os tabuleiros, um toque exótico no espectáculo
É mais dança, mais bran querido !
Sim, mas o close-up sobre a loira e a loira no microfone, Ok este produtor deve cortar
E todos aqueles que mencionamos
Acaba com eles, muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitos Escalpes, acaba com eles.
Acaba com eles, muitos tackles, acaba com eles.
Acaba com eles, com um bigode, acaba com eles.
Acaba com eles, pisa nos teus pés, acaba com eles
Dito isto, Ouve-me.
Vamos dizer que o baloiço da alma está-se nas tintas.
Ainda lhes dá um aperto de mão.
Mas sou largo para tudo
E se eu ficar enterrado, o que queres?
Nem sempre fazemos o que queremos
Acaba com ele, acaba com ele
Quem???
O palhaço que pensa que estou a afundar-me, vira os polegares
E que funciona para mim, ele está errado.
Eu fiz as minhas contas e nada vai e eu sou enganado e aquele que me enrolou
Cuidado com o rabo dela, vou repetir
Tudo o que tenho em 93 meu homem e o regresso de Shurik'n
Shurik'n
Há um ressurgimento de pilhagens de sótãos
Ocultar as roupas do Papinou Toutos Foungios aterrou
Um monte de lambks showcase para o resgate popular
Gavroche está de volta não é culpa do tovoltaire
Sistema económico eu abro os armários e largo a mariposa
Não há balas para bater em sabão e pasta de dentes.
Acaba com eles antes que a Cruz Vermelha entre numa limusina.
Ela foi-se embora.
Se há um facto que me embebeda e me mata
Esta é a moda dos cantores e
Cantores sem fôlego em agonia
Aposto que fodem no estúdio.
Aumenta os efeitos, aumenta os níveis no mic
Brincam com uma puta que se engasga.
Palavras que não pesam e não deformam um Otomano
Quando não tens voz, Cala-te.
Nós evitamos quebrá-los com canções feias
Eu, sabes, são mensagens e emoções.
Akhenaton
Danielle Gilbert, guy Lux, Oh eles cheiram mal,
As caras deles colam-se ao meu rabo como cola Uhu
Se tivessem planejado que eu os estenderia
Nostradamus tinha previsto que eu multaria estes vilões.
Depois de um bom sono, acordo
Quem eu ouço, Madame Soleil
Vou tocar - te, velhota !
Cuidado com aqueles que vêem o thirdin as estrelas
Acaba com eles, equilibra-os com o lastro.
Acaba com eles, muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitas bofetadas, acaba com eles.
Acaba com eles, com muitos Escalpes, acaba com eles.
Acaba com eles, muitos tackles, acaba com eles.
Acaba com eles, com um bigode, acaba com eles.
Acaba com eles, pisa nos teus pés, acaba com eles