Iain Matthews — Reno Nevada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reno Nevada" de Iain Matthews.
Letra
It’s a long long way down to Reno Nevada
It’s a long long way to your home
And the change in your pocket it’s beginning to grumble
And you reap just about what you sow
You can walk down to street, pass your face in a window
Or go on foolin' around
You can work night and day, take a chance on promotion
Or fall through a hole in the ground.
Now there ain’t no game like the game that you’re playing
When you’ve got a little something to lose
And there ain’t no time like the time that you’re wasting
And you waste just about what you choose
There’s a man at the table and you know he’s been able
To return all the odds that you lay
But you can’t feed your hunger and you ain’t getting younger
And your tongue it’s got nothing to say.
And it’s a long long way down to Reno Nevada
It’s a long long way to your home
And the ground underneath you it’s beginning to tremble
And the sky up above you has grown
There’s a time to be movin', a time to be groovin'
A time to climb up the wall
But the odds they’ve doubled and it ain’t worth the trouble
And you’re never going nowhere at all.
And it’s a long long way down to Reno Nevada
It’s a long long way to your home
And the ground underneath you it’s beginning to tremble
And the sky up above you has grown
There’s a man at the table and you know he’s been able
To return all the odds that you lay
But you can’t feed your hunger and you ain’t getting younger
And your tongue it’s got nothing to say.
Tradução da letra
É um longo caminho até Reno Nevada.
É um longo caminho até sua casa
E o troco no teu bolso está a começar a resmungar.
E colhemos o que semeamos
Podes ir até à rua, passar a cara pela janela.
Ou continuar a brincar
Você pode trabalhar noite e dia, arriscar na promoção
Ou cair por um buraco no chão.
Agora não há jogo como o que estás a jogar
Quando tens algo a perder
E não há tempo como o tempo que estás a perder
E desperdiças o que escolhes
Está um homem à mesa e sabe que ele foi capaz de ...
Para devolver todas as probabilidades que você está
Mas não podes alimentar a tua fome e não estás a ficar mais jovem.
E a tua língua não tem nada a dizer.
E é um longo caminho até Reno Nevada
É um longo caminho até sua casa
E o chão debaixo de TI começa a tremer
E o céu acima de TI cresceu
Há um tempo para andar, um tempo para andar
Um tempo para subir o muro
Mas as probabilidades duplicaram e não vale a pena o trabalho.
E nunca vais a lado nenhum.
E é um longo caminho até Reno Nevada
É um longo caminho até sua casa
E o chão debaixo de TI começa a tremer
E o céu acima de TI cresceu
Está um homem à mesa e sabe que ele foi capaz de ...
Para devolver todas as probabilidades que você está
Mas não podes alimentar a tua fome e não estás a ficar mais jovem.
E a tua língua não tem nada a dizer.