Iain Matthews — Lovers by Rote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers by Rote" de Iain Matthews.
Letra
Lovers by rote, strange in their roles
Chained at the throat to feel tight
With eyes that can shoot lighting or light
Threaten each night with leaving
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
When youth seems to growl and its shininess goes cold
And love could make you older instantly
But don’t feel so mature ‘cause when love’s got to last
Aging too fast is a tragedy
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
You inherited your mind like it was so much cash
You better take out some insurance on what keeps you attached
I got the only words to tell you, it’s a matter of fact
You gotta make your mind your own before you find your mind a match
All you really got to do is tug a little leash to feel yourself constricted
All you really got to do is think about the crime to find yourself convicted
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions that are stupid questions
Tradução da letra
Amantes por rotina, estranhos nos seus papéis
Acorrentado à garganta para se sentir apertado
Com olhos que podem disparar luz ou luz
Ameaçar todas as noites com a saída
(Sob os teus olhos escurecidos)
A investigação está em curso.
(Just so you can find)
Como ele lida com o prazer e a dor
Questiona-o sobre o seu amor.
Questiona-o até ele rastejar.
Perguntas estúpidas sobre o amor
São as perguntas mais estúpidas de todas
Quando a juventude parece rosnar e a sua beleza arrefece
E o amor pode tornar-te mais velho instantaneamente
Mas não te sintas tão madura porque quando o amor tem de durar
Envelhecer demasiado depressa é uma tragédia.
(Sob os teus olhos escurecidos)
A investigação está em curso.
(Just so you can find)
Como ele lida com o prazer e a dor
Questiona-o sobre o seu amor.
Questiona-o até ele rastejar.
Perguntas estúpidas sobre o amor
São as perguntas mais estúpidas de todas
Herdaste a tua mente como se fosse tanto dinheiro.
É melhor segurares-te no que te mantém preso.
Tenho as únicas palavras para te dizer.
Tens de te decidir antes de encontrares uma correspondência.
Tudo o que tens de fazer é puxar uma trela para te sentires apertado.
Tudo o que tens de fazer é pensar no crime para seres condenado.
Questiona-o sobre o seu amor.
Questiona-o até ele rastejar.
Perguntas estúpidas sobre o amor
São as perguntas mais estúpidas que são perguntas estúpidas