Iain Matthews — Girl with the Clouds in Her Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl with the Clouds in Her Eyes" de Iain Matthews.
Letra
On a road late at night
your heart is a mirror
You reach back in time
But you hardly can see her
There’s a dress on the back seat
And a far away smile
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her
Eyes
There’s a box by your bed
Where you bury good intentions
Hidden in your memory
It vanishes in seconds
And you wake up with a feeling
That she was by your side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
She’s there for a second
And then gone like a vision in the night
There’s a trace of her here
In the light of dawn where I wait
Out of time, out of focus
For the clouds to disappear
There’s a lake on a map
That you always must visit
In a boat made of crystal
You’re the only one in it There’s a storm all around you
And only one way to survive
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
Like a snake in the grass
They offer you temptation
You reach out for help
But you’re bitten with frustration
They tell you to look for her
The one with love on her side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in Her eyes
Tradução da letra
Numa estrada tarde da noite
o teu coração é um espelho
Chegas no tempo
Mas mal a consegues ver.
Há um vestido no banco de trás.
E um sorriso distante
Veja como ela voa
Ela é a rapariga com as nuvens nela
Olho
Há uma caixa ao pé da tua cama.
Onde enterras boas intenções
Escondido na tua memória
Desaparece em segundos
E acordas com um sentimento
Que ela estava ao teu lado
Veja como ela voa
Ela é a rapariga com as nuvens nos olhos
Ela está lá por um segundo.
E depois desapareceu como uma visão na noite
Há vestígios dela aqui.
À luz do amanhecer onde espero
Fora do tempo, fora do foco
Para as nuvens desaparecerem
Há um lago no mapa.
Que você sempre deve visitar
Num barco feito de cristal
És o único nele. há uma tempestade à tua volta.
E só há uma maneira de sobreviver
Veja como ela voa
Ela é a rapariga com as nuvens nos olhos
Como uma cobra na relva
Eles oferecem-te tentação
Procura ajuda
Mas foste mordido de frustração.
Dizem-te para a procurares.
The one with love on her side
Veja como ela voa
Ela é a rapariga com as nuvens nos olhos