I Was In Vancouver — For a Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For a Reason" de I Was In Vancouver.
Letra
So you think this may seem silly
But it couldn’t be more right
We can do this on the count of three
Or we can waste a perfect night
I’m trying not to think
And your trying not to notice
You see, it’s just that I…
Well let’s just say I’m fine
There are forces here far too complex to speculate
Why I met you here tonight in this place at this time
It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial
I wasn’t necessarily looking
But these things, they say, they happen
Wait, could you repeat the part
About why I’m alright with this
This doesn’t seem to add up
It’s making too much sense
I’d forgotten how much fun this was supposed to be
I’ve been living like I wasn’t doing this for me
It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip
makes me remember
On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts
Your words they come like stitches
I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s
Your smile it gives me answers
All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up
I’ll be fine just as long as I don’t start trying
Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box
I’m pretty sure I’d be alright if I could just
Take a ride on a runaway flight
Get away from this crazy, messed up life
Take a walk where the water meets sand
And I won’t ask you if I can
Put behind all my hesitant thoughts
Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair
I can take you there
Tradução da letra
Então, achas que isto pode parecer estúpido?
Mas não podia estar mais certo
Podemos fazer isto aos três.
Ou podemos desperdiçar uma noite perfeita
Estou a tentar não pensar
E tu a tentares não reparar
Sabes, é que eu ... …
Bem, digamos que estou bem.
Há aqui forças demasiado complexas para especular.
Porque te conheci aqui esta noite, neste lugar, a esta hora.
Parece demasiado presunçoso pensar que isto pode ser circunstancial.
Não estava necessariamente a olhar.
Mas estas coisas, dizem, acontecem.
Espera, podes repetir a parte?
Sobre o porquê de eu estar bem com isto
Isto não parece fazer sentido.
Está a fazer demasiado sentido.
Tinha-me esquecido de como isto devia ser divertido.
Tenho vivido como se não estivesse a fazer isto por mim.
São todas aquelas pequenas coisas um sorriso, um viril, a forma como Mordes o lábio inferior
faz-me lembrar
À superfície, não renuncio muito, mas demora algum tempo a curar os cortes mais profundos.
As tuas palavras são como pontos.
Não tenho pontos de interrogação suficientes para explicar o porquê e o quê.
O teu sorriso dá-me respostas
Tudo isto parece tão fácil, mas tenho medo de estragar tudo.
Vou ficar bem desde que não comece a tentar.
Olha para mim pelo homem que eu era e não a concha desta caixa danificada.
Tenho a certeza que estaria bem se pudesse ...
Dar uma volta num voo em fuga
Afasta-te desta vida louca e confusa.
Dar um passeio onde a água encontra areia
E não te vou perguntar se posso
Põe para trás todos os meus pensamentos hesitantes
Riam-se até ao chão e percam o cabelo
Posso levar-te lá.