I Vianella — Semo gente de borgata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semo gente de borgata" de I Vianella.
Letra
'Na stanzetta
N’affitto è trovata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Nun potemo pagà
Da domani comincia er carvario
Nun c'è artro da fà
Finirà 'sto calendario
E quarcosa cambierà
Semo ricchi de volontà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Se potrebbe sta' pure mejo
Ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
Un lavoro
Magari a giornata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Che alla vita ce tie'
Semo nati de povera gente
È la nostra realtà
Ma de vie ce ne sò tante
Tanti modi pè sfonnà
Ora annamoseli a cercà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai!
Tradução da letra
"Na stanzetta
N ' rent é encontrado
On " R moment goes bbè
Sem o povo de borgata
Não podemos pagar.
A partir de amanhã começa er carvario
Não há nenhum artro de fà
Este calendário terminará
E quarcosa mudará
Semo rico de vontade
O meu núcleo, o meu núcleo
A esperança nunca custará ao gnent
Quantas pessoas são surdas e o amor não é
And we're mejo us
Que nunca magnamo
O meu núcleo, o meu núcleo
A esperança nunca custará ao gnent
Se pudesses ficar com o mejo.
Mas o que você faz
Por agora você está lá, e ' descanso vai Ar
Trabalhar
Talvez um dia.
On " R moment goes bbè
Sem o povo de borgata
Que a vida nos une
Semo nascido de pessoas pobres
É a nossa realidade
Mas há tantas vidas
De tantas maneiras
Agora annamoseli para cerca
O meu núcleo, o meu núcleo
A esperança nunca custará ao gnent
Quantas pessoas são surdas e o amor não é
And we're mejo us
Que nunca magnamo
O meu núcleo, o meu núcleo
Se pudesses continuar a ser o mejo, mas o que fazes?
Por agora você está lá, e ' descanso vai Ar
And we're mejo us
Que nunca magnamo!