I the Mighty — Speak to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak to Me" de I the Mighty.
Letra
You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please, I have to know just at what point
in this dream of life we would share, I was replaced with him
He was the only one who ever made me second guess to trust my gut
Oh you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine while it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
for when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
and from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale I’m sucked right in and I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak so Speak to me Just speak to me Why won’t you speak?
Just speak!
But when the words come you play dumb like I’ll never know!
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me!
Speak to me!
Tradução da letra
Não podes fazer-te de inocente.
Descobri o que azedou cada beijo final.
Por favor, tenho de saber em que altura
neste sonho de vida que partilharíamos, fui substituído por ele.
Ele foi o único que me fez duvidar de confiar no meu instinto.
Estás apenas a ser honesto com o teu coração.
Porque não és honesto com a minha enquanto está presa na linha?
Tira - me da tua mente
Esta falácia de TI a cantar a minha melodia deixa-me inútil
Acorda-me com um sinal
Diz - me com as tuas próprias palavras
Sempre falámos de esperança.
porque quando eu estava na estrada e tu estavas em casa
Ou podes garantir que és a tal
Que nenhuma distância poderia ficar no caminho da vida que faríamos
A minha sombra sussurrava presságios no meu ouvido.
Que tínhamos uma data de validade.
e desta premonição que tive, nunca poderia escapar
Tira - me da tua mente
Esta falácia de TI a cantar a minha melodia deixa-me inútil
Acorda-me com um sinal
Diz - me com as tuas próprias palavras
Não te posso deixar nesta cama.
A tua respiração superficial continua a puxar-me para mais perto.
Com cada inspiração sou sugado para dentro e não consigo parar de ver enquanto dormes.
A tua beleza só rivaliza com as palavras que dizes. Fala comigo. porque não falas?
Fala!
Mas quando as palavras chegam fazes-te de parvo como se eu nunca soubesse!
Tira - me da tua mente
Esta falácia de TI a cantar a minha melodia deixa-me inútil
Acorda-me com um sinal
Diz - me com as tuas palavras verdadeiras que eu mereço isto.
Fala comigo!
Fala comigo!