I the Mighty — Ivy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ivy" de I the Mighty.
Letra
You infiltrate like growing roots
The seed you planted with just a look
Into my veins and my body shook
You read my heart like an open book
And the more I hide, the more you seek
With a siren’s song so tongue in cheek
The haunting beauty covers me
I’m paralyzed in melody
But we both know that this won’t last forever
So you better prepare yourself for the day I finally break the spell and you’ll
see
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
A simple taste is not enough, a slow drip put straight into my blood
Cupid would shudder at the thought
Forced fed a lie to fake a love
But we both know that every tolerance will grow
You better prepare yourself for the day I finally break the spell and you’ll see
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way out of this
But you can’t resist,
Let it go, you cannot fake a true love
No drug is ever good enough!
And you know you can’t replace what you lost, you lost!
I love the feeling so damn much it makes me sick
To feel your vines around my chest loosen grip
I feel the blood rush to my limbs and I feel numb
It’s like the IV’s cut, It’s like I’m finally waking up!
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
I thought that you were a rose and let you lay in my bed
But you made a home beneath my skin
I’m the flood to uproot you
I’m the storm overhead and you’ll never feel the sun again
Tradução da letra
Infiltras-te como raízes a crescer
A semente que plantaste com apenas um olhar
Nas minhas veias e o meu corpo tremeu
Lês o meu coração como um livro aberto
E quanto mais me escondo, mais procuras
Com um canto de sereia tão na bochecha
A beleza assombrosa cobre-me
Estou paralisado na melodia
Mas ambos sabemos que isto não vai durar para sempre.
Por isso é melhor preparares-te para o dia em que eu finalmente quebrar o feitiço e tu vais
ver
Quando tudo começa a cair sobre o teu coração
Nem pensar, Nem pensar.
Um sabor simples não é suficiente, um gotejamento lento colocado diretamente no meu sangue
O Cupido tremeria só de pensar
Alimentei uma mentira para fingir um amor
Mas ambos sabemos que toda a tolerância vai crescer.
É melhor preparares-te para o dia em que finalmente quebro o feitiço e verás
Quando tudo começa a cair sobre o teu coração
Nem pensar, Nem pensar.
Quando tudo começa a cair sobre o teu coração
Não tens como, não há como sair disto.
Mas não consegues resistir,
Esquece isso, não podes fingir um amor verdadeiro.
Nenhuma droga é suficientemente boa!
E sabes que não podes substituir o que perdeste, perdeste!
Adoro tanto a sensação que me deixa doente.
Sentir as tuas videiras à volta do meu peito afrouxar o aperto
Sinto o sangue a correr para os meus membros e sinto-me dormente
É como se a intravenosa tivesse cortado, é como se estivesse finalmente a acordar!
Quando tudo começa a cair sobre o teu coração
Nem pensar, Nem pensar.
Quando tudo começa a cair sobre o teu coração
Nem pensar, Nem pensar.
Pensei que eras uma rosa e que te deixavas deitar na minha cama.
Mas fizeste um lar Debaixo da minha pele
Sou o dilúvio para te arrancar
Eu sou a tempestade e nunca mais sentirás o sol