I the Mighty — Artful Temptress (Paint Me Senseless) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artful Temptress (Paint Me Senseless)" de I the Mighty.
Letra
I can feel it running through my veins like a flood.
Adrenaline, without even a trace of blood.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
I can hear the words repeat:
«I'm not the one who suits you most.»
And I know you’re right, but I won’t ever tell you so.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
You couldn’t bring yourself to own up to this,
So I’ll be the one to cast the stone.
I can’t breathe when I’m just laying in my bed.
And though I’ve never been the type to second guess,
You should know some things are better left unsaid,
Like when you told me that you love me back.
I shouldn’t have believed you then.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
Tradução da letra
Sinto-o a correr nas minhas veias como uma inundação.
Adrenalina, sem sequer um vestígio de sangue.
E tudo o que me disseste está na minha cabeça, a correr em círculos.
Nem consigo pensar, mal consigo recuperar o fôlego.
Faz-me acreditar que este é o nosso arrebatamento e estamos ambos a fazer o nosso papel.
(Artful temptress, pinta-me sem sentido).
Mantiveste-me tão no escuro.
Sim!
Faz-me acreditar que não me lembro quando estavas a planear este curso.
(Senhor das palavras pecadoras, fala-me sem valor).
Mantiveste-me cego à fonte.
Sim!
Consigo ouvir as palavras a repetir:
"Não sou eu quem mais te fica bem.»
E sei que tens razão, mas nunca te direi isso.
E tudo o que me disseste está na minha cabeça, a correr em círculos.
Nem consigo pensar, mal consigo recuperar o fôlego.
Faz-me acreditar que este é o nosso arrebatamento e estamos ambos a fazer o nosso papel.
(Artful temptress, pinta-me sem sentido).
Mantiveste-me tão no escuro.
Sim!
Faz-me acreditar que não me lembro quando estavas a planear este curso.
(Senhor das palavras pecadoras, fala-me sem valor).
Mantiveste-me cego à fonte.
Sim!
Não podias admitir isto.,
Então, serei eu a lançar a pedra.
Não consigo respirar quando estou deitado na minha cama.
E apesar de nunca ter sido do tipo de duvidar,
Devias saber que há coisas que é melhor deixar por dizer.,
Como quando me disseste que também me amavas.
Não devia ter acreditado em ti.
Não, nunca devia ter perguntado.
Não, nunca devia ter perguntado.
Não, nunca devia ter perguntado.