I the Mighty — Andrew's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andrew's Song" de I the Mighty.
Letra
You always told me to write a song about Andrew…
Little did you know that it would be about you.
And I think he knows I won’t see him come Monday,
when we meet up again to tie our own noose.
His head at rest on my shoulder,
in that place you used to call your nook.
Where I’d let you stay till sleep stole you from your book.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
And the worst part of all of this is the way you claim to regret the day that
we met.
I’d never trade the years of love that we spent.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I guess that’s just how it goes sometimes.
You fall in, you fall out, then wonder if you’ll ever even get a reply…
I’m sorry lately that I never loved you better, even though we shouldn’t be together.
I’ll always hate myself for not having self control.
So now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
Tradução da letra
Sempre me disseste para escrever uma canção sobre o Andrew.…
Mal sabias que seria sobre ti.
E acho que ele sabe que não o verei na segunda-feira.,
quando nos voltarmos a encontrar para amarrar o nosso próprio laço.
A cabeça dele em repouso no meu ombro,
naquele lugar a que costumavas chamar o teu canto.
Onde te deixaria ficar até o sono te roubar do teu livro.
Mas agora estamos por nossa conta.
Só tenho saudades tuas.
Perco o controlo dos meus pensamentos até seres alguém que não conheço.
E a pior parte de tudo isto é a forma como afirma arrepender-se do dia em que ...
já nos conhecemos.
Nunca trocaria os anos de amor que passámos.
Mas agora estamos por nossa conta.
Só tenho saudades tuas.
Perco o controlo dos meus pensamentos até seres alguém que não conheço.
Só tenho saudades tuas.
Perco o controlo dos meus pensamentos até seres alguém que não conheço.
Acho que às vezes é assim.
Caíste, caíste, e perguntas-te se alguma vez terás uma resposta.…
Desculpa-me ultimamente por nunca te ter amado melhor, mesmo que não devêssemos estar juntos.
Vou odiar-me sempre por não ter autocontrolo.
Agora estamos por nossa conta.
Só tenho saudades tuas.
Perco o controlo dos meus pensamentos até seres alguém que não conheço.
Só tenho saudades tuas.
Perco o controlo dos meus pensamentos até seres alguém que não conheço.