I Teppisti dei Sogni — Piccolo Fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccolo Fiore" de I Teppisti dei Sogni.
Letra
Degli occhi tuoi non so il colore
so solo che mi fanno impazzire
quando ti guardo mi chiedo se
sei cosi bella se verrai con me
piccolo fiore dove vai
perché vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
degli occhi tuoi non so il colore
ma sono belli piu' grandi del mare
pieni di luce pieni di sole
no non ho pianto mai per amore
e' stata la luce degli occhi tuoi
chi ha colpito questo mio cuore
ora invece tu non mi vuoi
via quegli occhi gia' te ne vai
piccolo fiore dove vai
perché vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
Tradução da letra
Dos teus olhos não sei a cor
Só sei que me deixam louco.
quando olho para ti pergunto-me se
és tão bonita se vieres comigo
pequena flor para onde vais
porque dás a volta ao mundo
se parar por um momento
você notaria.
que há alguém
alguém que te quer amar
e ele não tem medo do amor
como sabes, podes sofrer.
e às vezes até podes morrer
como eu por ti, como eu por ti.
dos teus olhos não sei a cor
mas são lindas maiores que o mar
cheia de luz cheia de sol
não, nunca chorei por amor.
era a luz dos teus olhos
que atingiu este meu coração
agora não me queres
esses olhos desapareceram.
pequena flor para onde vais
porque dás a volta ao mundo
se parar por um momento
você notaria.
que há alguém
alguém que te quer amar
e ele não tem medo do amor
como sabes, podes sofrer.
e às vezes até podes morrer
como eu por ti, como eu por ti.
como eu por ti, como eu por ti.
como eu por ti, como eu por ti.