I, Synthesist — Captain, My Captain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain, My Captain" de I, Synthesist.
Letra
someone called about something
something’s wrong today
took a walk to the fields we’re under
on this beautiful day
wind sings siren’s song
and the fire’s just begun
two shots echoed in my soul today
it’s only just begun
a man in the back said we’re under attack
hey man you’d better run
there were sirens, screams and flying machines
and statues falling down
red clouds like flowers filled the sky
and it makes me wonder
what sense is this from a god on high
climb the steps to somewhere
the frozen people go march of stone cold sighing souls
and you just let them go
I’ll always remember
on that blue, blue morning
she won’t be sleeping in my bed tonight
she never heard the warning
a man in the back said we’re under attack
hey man you’d better run
there were sirens, screams and flying machines
and statues falling down
red clouds like flowers filled the sky
and it makes me wonder
what sense is this from a god on high
red clouds torn vision from the sound
and it makes me wonder
what flowers wilt to a trembled ground
I’ll always remember your kiss in that September
I’ll always remember your kiss in that September
to me red clouds like flowers filled the sky
and it makes me wonder
what sense is this from a god on high
red clouds torn vision from the sound
and it makes me wonder
what flowers wilt to a trembled ground
Tradução da letra
alguém ligou por causa de uma coisa.
algo está errado hoje.
demos um passeio até aos campos em que estamos
neste lindo dia
o vento canta a canção da sereia
e o fogo começou
dois tiros ecoaram na minha alma hoje
ainda agora começou.
um homem lá atrás disse que estamos a ser atacados.
é melhor fugires.
havia sirenes, gritos e máquinas voadoras.
e estátuas a cair
nuvens vermelhas como flores encheram o céu
e faz-me pensar
que sentido é este de um Deus no alto
subir os degraus para algum lugar
as pessoas geladas Marcham de almas suspirantes e frias
e deixa-os ir.
Lembrar-me-ei sempre
naquela manhã azul
ela não vai dormir na minha cama esta noite.
ela nunca ouviu o aviso.
um homem lá atrás disse que estamos a ser atacados.
é melhor fugires.
havia sirenes, gritos e máquinas voadoras.
e estátuas a cair
nuvens vermelhas como flores encheram o céu
e faz-me pensar
que sentido é este de um Deus no alto
nuvens vermelhas arrancaram a visão do som
e faz-me pensar
que flores murcham num chão trêmulo
Lembrar-me-ei sempre do teu beijo nesse setembro.
Lembrar-me-ei sempre do teu beijo nesse setembro.
para mim nuvens vermelhas como flores encheram o céu
e faz-me pensar
que sentido é este de um Deus no alto
nuvens vermelhas arrancaram a visão do som
e faz-me pensar
que flores murcham num chão trêmulo