I Set My Friends On Fire — WTFWJD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WTFWJD" de I Set My Friends On Fire.
Letra
Have you ever heard a thunder bolt voice your name?
Lets all just reach our hands into the dark,
And feel what reaches back!
I stopped subscribing to you a long time ago,
But I still see you, every fucking month!
Don’t get the octopus upset,
It may eat itself!
If only we could grow back our privileges.
Tunnel vision (If only I could touch your face again, again!)
I am not sleeping;
I’m only resting my eyes,
I’m only resting my eyes!
I didn’t think that air could scream in resistance,
Until you, approached me protesting your advancement,
Don’t walk any closer, don’t you dare, walk any closer!
I forgot who you were…
«game over»
A dinner party, a last chance,
A love song, a bear dance.
Raising tension on your rhythmic pounding,
I knew you were scared!
Didn’t think that I would play dead.
Next time come to class fully prepared.
Reply to my lines like we practiced earlier today.
Oh c’mon don’t be shy!
They’ll applause to anything you have to say!
I spy, you spy! with my little eye
That the desert you’ve deserted is a little dry.
Drinking all the moisture from the air,
I am so dry… Let me get a sip of what you
Want me to say! I am so thirsty!
Dragging the moisture from the air.
I am so dry…
Tradução da letra
Alguma vez ouviste uma voz de trovão bolt como te chamas?
Vamos todos chegar às nossas mãos no escuro,
E sinta o que volta!
Deixei de te subscrever há muito tempo.,
Mas ainda te vejo, todos os meses!
Não chateies o polvo.,
Pode comer-se sozinho!
Se ao menos pudéssemos recuperar os nossos privilégios.
Visão de túnel (se ao menos eu pudesse tocar seu rosto de novo, de novo!)
Eu não sonolento;
Estou só a descansar os olhos.,
Só estou a descansar os olhos!
Não pensei que o ar pudesse gritar de resistência.,
Até que me abordou a protestar contra o seu avanço.,
Não te aproximes mais, não te atrevas, aproxima-te mais!
Esqueci-me de quem eras.…
«jogar»
Um jantar, uma última oportunidade,
Uma canção de amor, uma dança de urso.
A aumentar a tensão na tua batida rítmica,
Eu sabia que estavas assustado!
Não pensei que me ia fazer de morto.
Da próxima vez vem para a aula totalmente preparada.
Responde às minhas falas como praticámos hoje.
Vá lá, não sejas tímido!
Eles aplaudem tudo o que tens a dizer!
Eu espio, tu espias! com o meu pequeno olho
Que o deserto que desertaste está um pouco seco.
Beber toda a humidade do ar,
Estou tão seco... deixa - me beber um gole do que tu
Quer que eu diga! Tenho tanta sede!
Arrastando a humidade do ar.
Estou tão seco…