I Set My Friends On Fire — ASL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ASL" de I Set My Friends On Fire.
Letra
Why are you panting baby?
Is it to hard to keep up with what you said?
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices;
anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how
filthy you really are.(x2)
Sure.
It would have been an excellent story,
but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I’ll explain everything.
If only it was that easy story teller.
Would you mind never speaking to me again?
I would like for you to remain a myth
(close the book burn it up)
Tell me another lie,
That it’s all going to be ok,
eating up every word you say,
It’s starting to taste good.
I haven’t heard one thing you have said;
this whole time you were talking
I was to busy picturing you dead.(x2)
(Incoherent)
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more?
(wait for it, wait for it)(x5)
Tradução da letra
Porque estás a ofegar?
É difícil acompanhar o que disseste?
Dos arredores do senso comum isso é extremamente incomum.(vozes anônimas;
vozes anónimas)
Tantas luzes à frente, se ao menos mantivéssemos os olhos abertos.
Mas agora eu entendo que mesmo que eu fosse cego eu poderia ter visto claramente como
és mesmo nojento.(x2)
Certo.
Teria sido uma excelente história.,
mas tive de sair do comboio.
Levanta-te, salta comigo, dá-me a mão e eu explico tudo.
Se ao menos fosse aquele contador de histórias Fácil.
Importas-te de não falar comigo outra vez?
Gostaria que continuasses a ser um mito.
(fecha o livro queima-o para cima)
Diz-me outra mentira.,
Que tudo vai ficar bem,
a comer cada palavra que dizes,
Está a começar a saber bem.
Não ouvi nada do que disseste.;
todo este tempo que estiveste a falar
Estava ocupado a imaginar-te morto.(x2)
(Incoerente)
Se eu terminasse abruptamente, deixavas-te a desejar mais?
(espere, espere) (x5)