I See Hawks In L.A. — Libre Road letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Libre Road" de I See Hawks In L.A..

Letra

Old man sitting staring at the sea
Winter sun makes a shadow on a fallen tree
Breathing his last air
Going the way of the Grizzly Bear
Young man traveling from town to town
Wheels on the road make a singing sound
For no one
Then the young man moves to Mexico
Starts waiting for the monthly checks to show
Good old reposado
Everything is so slow
Down the old untolled libre road
Half way time to pay it’s getting cold
Prescription drugs in the Juarez rain
Trying to forget the family name
Substitute the shame
Lost fifty dollars on a Hi-Li game
Ninety days til the river flows
Pawn the silver and the stereo
For one last go
Late October when the lawyer calls
Meet the banker at the City Hall
Deed is done
Never have to answer to anyone
Money comes in ten grand a month
Now he orders up a taste of the expensive stuff
Watching Mexican TV
In the back of a tricked out SUV
Got a little honey and she loves the clothes
Credit card crunching in the Zona Rose
Hot and cold
Teeth a grinding on the streets of gold

Tradução da letra

Velho sentado a olhar para o mar
O sol de inverno faz uma sombra numa árvore caída
Respirando o seu último ar
Indo pelo Caminho do urso pardo
Jovem viajando de cidade em Cidade
As rodas na estrada fazem um som cantante
Para ninguém
Depois o jovem muda-se para o México.
Inicia a espera que as verificações mensais apareçam
O velho reposado
Tudo é tão lento
Ao longo da velha estrada Libre não poluída
Metade do tempo para pagar está a ficar frio.
Medicamentos receitados na chuva de Juarez
Tentando esquecer o nome da família
Substitui a vergonha
Perdi 50 dólares num jogo Hi-Li.
Noventa dias até o rio fluir
Penhora a prata e a aparelhagem
Para uma última tentativa
No final de outubro, quando o advogado ligar
Encontra - te com o banqueiro na Câmara Municipal.
Feito está feito.
Nunca tenho de responder a ninguém.
O dinheiro vem em dez mil por mês.
Agora ele pede uma amostra das coisas caras
A ver televisão mexicana
Na parte de trás de um SUV todo-o-terreno
Tem um pouco de mel e ela adora as roupas
Cartão de crédito a bater na Zona Rose
Quente e frio
Dentes a ranger nas ruas de ouro