I See Hawks In L.A. — Laissez Les Bon Temps Roulet (with Carla Olson) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laissez Les Bon Temps Roulet (with Carla Olson)" de I See Hawks In L.A..
Letra
We walked along the river
Heard the whistle of the Dixie Belle
Well we never made it to heaven
And there are secrets we can never tell
But you know that I still love you
And I’ll always stay
As we watch the muddy water
Carry our troubles away
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Tout les temps, tout facon
Tout mon coeur, oui, allons
A la bon temps roulet
(ma ‘tit monde, ma ‘tit monde)
Like a captured meander
You locked my heart away
I was a wild roving river
Whiskey and sweet tokay
Now we wander more slowly
The ghosts of the parish at our side
I know one day we’ll join them
But tonight
Let’s take a ride
Tradução da letra
Caminhamos pelo rio
Ouvi o apito da Dixie Belle
Bem, nunca chegamos ao céu.
E há segredos que nunca poderemos contar
Mas sabes que ainda te amo
E eu ficarei sempre
Enquanto vemos a água lamacenta
Levar os nossos problemas para longe
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Tout les temps, tout facon
Tout mon coeur, oui, allons
A la bon temps roulet
(ma 'tit monde, ma' tit monde)
Como um mauzão capturado
Trancaste o meu coração
Eu era um rio selvagem
Uísque e doce tokay
Agora vagueamos mais devagar
Os fantasmas da paróquia ao nosso lado
Sei que um dia nos juntaremos a eles.
Mas esta noite
Vamos dar uma volta.