I See Hawks In L.A. — Jackpot! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackpot!" de I See Hawks In L.A..
Letra
I’m hot from the road
I’m hot from the highway
this time things’ll go my way
Three shows in Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I’ll never learn
My old lady’s got to pay the rent
I got $ 700 and 57 cents
We got 36 hours to get to Grand Junction
The St. Regis Hotel for a 6 night function
Looks like we gotta slice a corner off Nevada
Hit the tables, think we oughta
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Now I’m sitting in the back of a Chevy van
Things didn’t go like I planned
Talking to my lady on a busted cell phone
There’s nothing in the fridge but a lonely ham bone
Had a crazy conversation with lady luck
Before the boys pulled me back in the truck
Was $ 1200 up, now I’m sitting $ 800 down
I owe a hundred to the drummer that’ll never be found
I work hard at night though I sleep all day
Country music just don’t pay
6 sets a night no meals no nothing
If I rob a bank I’ll come home with something
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Breakdown, breakdown,
breakdown on a desert highway
Breakdown, in Provo town
my band’s going their way and I’m going my way
I’m gonna climb the red mountain
wade the alkali sea
till the far away lights are shinning down on me
I’m gonna lay my last $ 20 on the 30 and 10
do a mind bend while they give the croupier a spin
I’m gonna take my little stake to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer’s mind
and you can hit me, hit me, hit me again
because I thought I was a looser but I’m build up the chips
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
Tradução da letra
Estou quente da estrada
Estou quente da auto-estrada
desta vez as coisas vão correr à minha maneira.
Três espectáculos em Idaho têm dinheiro para queimar
Dinheiro no bolso, nunca aprenderei.
A minha mulher tem de pagar a renda.
Tenho 700 dólares e 57 Cêntimos.
Temos 36 horas para chegar a Grand Junction.
O Hotel St. Regis para uma festa de 6 noites
Parece que temos de cortar uma esquina no Nevada.
Vamos para as mesas.
Eu estava errado, eu estava errado
E voltei ao Jackpot outra vez.
Eu estava errado, eu estava errado
Voltei ao Jackpot outra vez.
Agora estou sentado na parte de trás de uma carrinha Chevy.
As coisas não correram como planeei.
A falar com a minha mulher num telemóvel estragado
Não há nada no frigorífico a não ser um osso de presunto solitário.
Tive uma conversa louca com a senhora sorte.
Antes dos rapazes me puxarem de volta para o camião.
Estava $ 1.200 acima, agora estou sentado $ 800 abaixo
Devo cem ao baterista que nunca será encontrado.
Trabalho duro à noite, mas durmo o dia todo.
A música Country não paga
6 conjuntos por noite sem refeições sem nada
Se roubar um banco, volto para casa com algo.
Eu estava errado, eu estava errado
E voltei ao Jackpot outra vez.
Eu estava errado, eu estava errado
Voltei ao Jackpot outra vez.
Discriminação, discriminação,
breakdown on a desert highway
Repartição, em Provo town
a minha banda vai no seu caminho e eu vou no meu caminho
Vou escalar a montanha vermelha
percorrer o mar alcalino
até as luzes distantes brilharem sobre mim
Vou apostar os meus últimos 20 dólares nos 30 e 10.
faz uma curva mental enquanto dão uma volta ao croupier
Vou levar a minha estaca para a linha black jack.
duplica o Setes e rebenta com a mente do traficante.
e podes bater - me, bater-me, bater-me outra vez
porque pensei que era um falhado, mas estou a construir as fichas.
E eu estava errado, eu estava errado
Eu voltei ao Jackpot, Jackpot.
E eu estava errado, eu estava errado
Eu voltei ao Jackpot, Jackpot.