I See Hawks In L.A. — Environmental Children of the Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Environmental Children of the Future" de I See Hawks In L.A..
Letra
The environmental children of the future
Are making green plans for tomorrow
The environmental children of the future
Don’t need to steal or borrow
From their grandchildren’s rain
From their grandchildren’s sun
From their grandchildren’s mountain
The way that we have done
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children
There’s a willowy lass who was first in her class
At the architecture school in the city
With recycled materials she built towers filled with dreams
Based on the pattern of a spinning falling leaf
After graduation she moved away to Maine
Now she’s building hay bale shelters in the cold October rain
Well the hundred year floods came in September
Then the hundred year floods came in November
And the hurricanes and flames came down on the plains
And the children of the future said «remember!»
The environmental children of the future
Took their elders by the hand
They said the earth is a self-regulating organism
Let us help you understand
And the willowy lass lay down on the grass
Singing prayers for the Great Barrier Reef
And the sky overhead was her feathery bed
Now floating freely like a spinning falling leaf
Tradução da letra
As crianças ambientais do futuro
Estão a fazer planos verdes para amanhã
As crianças ambientais do futuro
Não precisas de roubar ou pedir emprestado
Da chuva dos seus netos
Do sol dos seus netos
Da montanha dos seus netos
O que fizemos
As crianças ambientais do futuro
Yeah, yeah, yeah, yeah
As crianças ambientais do futuro
Yeah, yeah, yeah, yeah
As crianças ambientais
Há uma rapariga willowy que foi a primeira da turma dela.
Na escola de arquitetura da cidade
Com materiais reciclados construiu torres cheias de sonhos
Baseado no padrão de uma folha em queda
Depois da formatura, mudou-se para Maine.
Agora está a construir abrigos de feno na chuva fria de outubro.
Bem, as inundações de cem anos vieram em setembro
Em seguida, as enchentes de cem anos vieram em novembro
E os furacões e as chamas desceram nas planícies
E os filhos do futuro disseram: "lembrem-se!»
As crianças ambientais do futuro
Levaram os mais velhos pela mão
Disseram que a terra é um organismo auto-regulador.
Deixe-nos ajudá-lo a entender
E a moça willowy deitou-se na relva
A rezar pela Grande Barreira De Corais
E o céu por cima era a sua cama de penas
Agora a flutuar livremente como uma folha a cair