I See Hawks In L.A. — Carbon Dated Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carbon Dated Love" de I See Hawks In L.A..
Letra
From Topanga to the sea
You took a walk with me
To be free
To be free
Halfway down the trail
We were sprung from our jail
I see a whale
You fill your pail
With the spirits of the bees
And the heat above the trees
And you love flowers
You feel their powers
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
And there’s a fossil of a fern
When we open up the earth
Still glowing green
Down in the seam
And there’s three hundred years of coal
But it took so long to grow
Black as pitch
It flipped the switch
And in the dungeon down below
A forgotten miner’s glove
Waits its turn
Just like the fern
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
It started in the sun
But when we were done
The shade had taken hold
Under cottonwood trees
The wet canyon breeze
Mud seeps through our clothes
When we finally reached the shore
There stood an open door
Out in the foam
Calling us home
Finally feeling brave
We stepped into the waves
We jumped right through
Just me and you
And this old fern is my friend
Our love will never end
Carbon dated love
Tragedies unfold
My heart’s made out of coal
Carbon dated love
Carbon dated love
Tradução da letra
De Topanga ao mar
Foste dar uma volta comigo.
Ser livre
Ser livre
A meio do caminho
Fomos libertados da nossa prisão.
Vejo uma baleia
Enche o balde
Com os espíritos das abelhas
E o calor sobre as árvores
E tu adoras Flores
Sentes os poderes deles
E este velho feto é meu amigo.
O nosso amor nunca acabará
Amor Datado por carbono
Tragédias se desenrolam
O meu coração é feito de carvão
Amor Datado por carbono
E há um fóssil de um feto.
Quando abrirmos a terra
Ainda verde brilhante
Lá em baixo na costura
E há trezentos anos de carvão
Mas demorou tanto para crescer
Negro como breu
Ele desligou o interruptor.
E na masmorra lá em baixo
Uma luva de mineiro esquecida
Espera a sua vez
Tal como o feto.
E este velho feto é meu amigo.
O nosso amor nunca acabará
Amor Datado por carbono
Tragédias se desenrolam
O meu coração é feito de carvão
Amor Datado por carbono
Começou ao sol
Mas quando terminámos
A sombra tinha tomado conta
Sob árvores de coníferas
The wet canyon breeze
A lama infiltra-se nas nossas roupas
Quando finalmente chegamos à costa
Havia uma porta aberta
Na espuma
A chamar-nos para casa
Finalmente a sentir-me corajoso
Entrámos nas ondas
Saltámos por ali.
Só eu e tu
E este velho feto é meu amigo.
O nosso amor nunca acabará
Amor Datado por carbono
Tragédias se desenrolam
O meu coração é feito de carvão
Amor Datado por carbono
Amor Datado por carbono