I:Scintilla — The Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shake" de I:Scintilla.
Letra
My wires are crossed peeling and frayed
I’m losing more power everyday
Screaming at stars won’t change a thing
Some people can break the strongest of wings
Sometimes I shake sometimes I scream
Just trying to wake from this bad dream
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
You tore into my world with iron hands
Just take it, I don’t want it as the hurt spans
Wish the sky could just rain down on me
And take my mind and wipe it clean
I don’t want to take and I can’t give
Can’t shake this, I don’t want to relive
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
I’ve got a scar that few can see
They reopen the wound that was healing
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
Dark cloud, disavow
I should be stronger by now
Thought I would shake this somehow
I should be stronger by now
Tradução da letra
Os meus fios estão cruzados, descascados e desgastados.
Estou a perder mais poder todos os dias.
Gritar com as estrelas não muda nada
Algumas pessoas podem quebrar as asas mais fortes
Às vezes tremo às vezes grito
Só estou a tentar acordar deste pesadelo.
A minha doença a sair da minha pele
Up walls to scale to jump to spin
Rasgaste o meu mundo com mãos de ferro
Leva-o, não o quero enquanto a dor se estende.
Quem me dera que o céu caísse em cima de mim
E leva a minha mente e limpa-a
Não quero tirar e não posso dar
Não consigo esquecer isto, não quero reviver
Fez a chamada, não se sente melhor por dentro
Porque eu não, eu não posso, eu não vou ganhar
Tenho uma cicatriz que poucos conseguem ver
Reabriram a ferida que estava a sarar.
A minha doença a sair da minha pele
Up walls to scale to jump to spin
Fez a chamada, não se sente melhor por dentro
Porque eu não, eu não posso, eu não vou ganhar
Nuvem negra, repudiar
Já devia estar mais forte.
Pensei em abanar isto de alguma forma.
Já devia estar mais forte.