I Ratti della Sabina — Fino al confine dell'inverno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fino al confine dell'inverno" de I Ratti della Sabina.
Letra
Scivola la mano piano a sfiorare dolcemente
i contorni del tuo viso
lo scambio deciso di sguardi dipinge istanti ci sorprende amanti
E ti parlo a bassa voce per non far rumore,
che bel destino quello del suonatore
che mi fa trovare tra le curve della musica,
i versi per descriverti il mio amore...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente,
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Ora nel silenzio mi ritrovo ad ascoltare
il controtempo ritmico creato
dal nostro rispettivo battito del cuore
che suggerisce alla mia testa nuove soluzioni armoniche.
E seguo il tuo profilo, mentre di nuovo penso che...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente,
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano,
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine bianco dell'inverno
fino alle porte dell'inverno
Tradução da letra
Deslize sua mão lentamente para tocar suavemente os contornos do seu rosto o decidiu troca de olhares tintas momentos nos surpreende os amantes e eu falo para você em voz baixa para não fazer barulho, o que é um belo destino que o jogador que me faz encontrar, entre as curvas da música, os versos para descrever o meu amor...
Você é como um diamante brilhando com luz constante em meu coração e mente o vento subiu guiando minha direção e mantendo minha jornada segura de qualquer Miragem aparente, forte é a necessidade de ir longe segurando sua mão em minha mão para caminhar ao seu lado, até a fronteira do inverno...
Agora, em silêncio, encontro-me a ouvir o contra-tempo rítmico criado pelo nosso respectivo batimento cardíaco que sugere à minha cabeça novas soluções harmónicas.
E sigo o teu perfil enquanto penso isso...
Você é como um diamante brilhando com luz constante em meu coração e mente, o vento levantou guiando minha direção e mantendo minha jornada segura de qualquer aparente Miragem forte é a necessidade de ir longe segurando sua mão em minha mão, para caminhar ao seu lado, até a fronteira do inverno...
Forte é a necessidade de ir longe segurando a tua mão na minha mão para andar ao teu lado, até à fronteira branca do inverno até às portas do inverno