I Ratti della Sabina — Chi arriva prima aspetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi arriva prima aspetta" de I Ratti della Sabina.
Letra
Oggi è tempo di darsi da fare
giorni interi e notti lì a pensare
a qual è il modo per migliorare questa vita
e il tempo che deve venire
e il tempo che deve venire
C'è chi corre per il posto migliore
e chi suda per dimagrire
c'è chi progetta il viaggio perfetto
e non si è ancora accorto
che l'estate sta per finire
che l'estate sta per finire.
Io sto con chi cammina piano
perché guarda intorno
con chi sorride ogni volta
che arriva il giorno
e non importa se ogni tanto
salto il turno
perché mi sembra chiaro che
perché è dimostrato che
chi arriva prima aspetta...
Oggi è tempo di farsi notare
notti lunghe e giorni a ragionare
su quale giocattolo comprare
per poter stupire
e non aver niente da desiderare
e non aver più niente da ividiare
Io sto con chi i sogni se li fa a mano
perché c'è più gusto
con chi non sa il prezzo delle emozioni
e non se l'è mai chiesto
e arrivo sempre sempre in ritardo
con l'orologio guasto
perché mi sembra chiaro che
perché è dimostrato che
chi arriva prima aspetta...
Io sto con chi cammina piano
perché guarda intorno
con chi sorride ogni volta
che arriva il giorno
e non importa se ogni tanto
salto il turno
perché mi sembra chiaro che
perché è dimostrato che
chi arriva prima aspetta...
...chi arriva prima affretta.
Tradução da letra
Agora é hora de ter ocupado todo dias e noites a pensar o que é o caminho para melhorar a vida e o tempo que deve vir, e o tempo para vir, Há aqueles que correm para o melhor e para aqueles que suar para perder peso não é alguém que planeja a viagem perfeita, e ainda não percebeu que o verão está chegando ao fim, que o verão está chegando ao fim.
Eu estou com aqueles que caminham devagar porque eles olham ao redor com aqueles que sorriem cada vez que o dia vem e não importa se eu ocasionalmente pular a volta, porque me parece claro que, porque está provado que aqueles que chegam em primeiro lugar esperar...
Agora é tempo de ser notado estendido noites e dias pensando que brinquedo comprar para ser capaz de surpreender e você não tem nada a desejar e não ter mais nada a ividiare estou com esses sonhos, se torna o pela mão, porque não há mais gosto com aqueles que não sabe o preço das emoções, e nunca pediu, e a chegada é sempre tarde com o relógio falha, porque parece-me claro que, porque está provado que aqueles que chegam antes do previsto...
Eu estou com aqueles que caminham devagar porque eles olham ao redor com aqueles que sorriem cada vez que o dia vem e não importa se eu ocasionalmente pular a volta, porque me parece claro que, porque está provado que aqueles que chegam em primeiro lugar esperar...
...que vem primeiro depressa.