I Ratti della Sabina — Chi Arriva Prima Aspetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi Arriva Prima Aspetta" de I Ratti della Sabina.
Letra
Oggi è tempo di darsi da fare
Giorni interi e notti lì a pensare
A qual è il modo per migliorare questa vita
E il tempo che deve venire
E il tempo che deve venire
C'è chi corre per il posto migliore
E chi suda per dimagrire
C'è chi progetta il viaggio perfetto
E non si è ancora accorto
Che l’estate sta per finire
Che l’estate sta per finire.
Rit 1
Io sto con chi cammina piano
Perchè guarda intorno
Con chi sorride ogni volta
Che arriva il giorno
E non importa se ogni tanto
Salto il turno
Perchè mi sembra chiaro che
Perchè è dimostrato che
Chi arriva prima aspetta la la la…(x5)
Ogi è tempo di farsi notare
Notti lunghe e giorni a ragionare
Su quale giocattolo comprare per poter stupire
E non aver niente da desiderare
E non aver più niente da ividiare
Rit 2
Io sto con chi i sogni se li fa a mano
Perchè c'è più gusto
Con chi non sa il prezzo delle emozioni
E non se l'è mai chiesto
E arrivo sempre sempre in ritardo
Con l’orologio guasto
Perchè mi sembra chiaro che
Perchè è dimostrato che
Chi arriva prima aspetta la la la…
Rit 1
(Grazie ad Antoneo90 per questo testo)
Tradução da letra
Hoje é o momento de ficar ocupado
Dias e noites inteiros a pensar
Para que é a maneira de melhorar esta vida
E o tempo que deve chegar
E o tempo que deve chegar
Há aqueles que correm para o melhor lugar
E que transpira para perder peso
Há quem planeie a viagem perfeita
E ele ainda não reparou.
Aquele verão está prestes a acabar.
Esse verão está a chegar ao fim.
Rit 1
Estou com aqueles que caminham devagar
Porquê olhar à tua volta?
Com aqueles que sorriem sempre
Que chega o dia
E não importa se de vez em quando
Saltar a curva
Porque me parece claro que
Porque está provado que
Quem chega primeiro espera por la la la ... (x5)
O Ogi está na hora de ser notado.
Longas noites e dias para raciocinar
Em que Brinquedo para comprar, a fim de ser capaz de surpreender
E não ter nada para desejar
E não ter mais nada para beber
Riz 2
Sou com quem os sonhos são feitos à mão
Por que há mais gosto
Com aqueles que não sabem o preço das emoções
E ele nunca se perguntou
E estou sempre atrasado.
Com falha de relógio
Porque me parece claro que
Porque está provado que
Quem vem primeiro espera por la la la…
Rit 1
(Agradecimentos a Antoneo90 por este texto)