I Plead Irony — Now or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now or Never" de I Plead Irony.
Letra
The day we walked away
Want to bring it back again
It’s lost all meaning
Won’t you let me stay?
And I burn these bridges
And I’ll leave you with a smile
I just don’t feel it
Won’t you let me go!
Pin me down
Tie my hands behind my back
Check my pulse
My heart’s still beating
It’s now or never
It’s now or never
String me up
Tie the rope around my neck
Check my breath
I’m still breathing
It’s now or never
It’s now or never
A new day comes around
Hailing a new sound
Let’s start believing
And turn this ship around
Heading for the storm
All we feel is all we want
Can’t look back now
Nowhere else to go
Pin me down
Tie my hands behind my back
Check my pulse
My heart’s still beating
It’s now or never
It’s now or never
String me up
Tie the rope around my neck
Check my breath
I’m still breathing
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Pull me in and hold on tight
Don’t let go
It’s now or never
It’s now or never
Pull me in and hold on tight
Don’t let go
Now or never
Now or never
Tradução da letra
O dia em que nos afastámos
Queres trazê-lo de volta outra vez?
Perdeu todo o significado.
Não me deixas ficar?
E eu queimo estas pontes
E vou deixar-te com um sorriso
Não sinto nada.
Não me deixas ir!
Prende-me
Amarra as minhas mãos atrás das costas
Verifica o meu pulso.
O meu coração ainda bate
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Enforquem-me
Amarra a corda à volta do meu pescoço.
Vê a minha respiração.
Ainda estou a respirar.
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Um novo dia chega
Saudando um novo som
Vamos começar a acreditar
E dar a volta a esta nave
Em direcção à tempestade
Tudo o que sentimos é tudo o que queremos
Não posso olhar para trás agora.
Não há para onde ir.
Prende-me
Amarra as minhas mãos atrás das costas
Verifica o meu pulso.
O meu coração ainda bate
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Enforquem-me
Amarra a corda à volta do meu pescoço.
Vê a minha respiração.
Ainda estou a respirar.
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Puxa-me e segura-te bem
Não largues.
É agora ou nunca
É agora ou nunca
Puxa-me e segura-te bem
Não largues.
Agora ou nunca
Agora ou nunca