I Muvrini — Una cria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una cria" de I Muvrini.
Letra
Sta sera lu vogliu d’amore / U versu chì mi nasce in pettu / È ingranda sta
sera lu fiore
Chì sà da quand’hè ch’eo n’aspettu
Cun ellu ma quant’eo vurria / Rinchede li cori una cria / Rinchede li cori una
cria
Sta sera lu facciu più bellu / U cantu chì m’apre la gola / È s’apre sta sera
un purtellu
A notte ùn ti lescia più sola
Cun ellu ma quant’eo vurria / Fà luce li ghjorni una cria / Fà luce li ghjorni
una cria
Sta sera s’impanna di goia / A voce chì ti vole fà festa / Chì vene sin'à in casa toia
È ad ogni core s’aresta
Cun ella ma quant’eo vurria / Imbellisce le stonde una cria / Imbellisce le stonde una cria
Un Peu
Ce soir je veux qu’il soit d’amour / Le poème qui éclot en mon coeur / Avec lui
comme je voudrais
Faire encore briller les jours / Faire encore briller les jours / Ne serait-ce
qu’un peu
Ne serait-ce qu'à peine
Ce soir je le ferai plus beau / Le chant qui vient à ma gorge / Avec lui comme
je voudrais
Réchauffer encore ton coeur / Réchauffer encore ton coeur / Ne serait-ce qu’un
peu
Ne serait-ce qu'à peine
Ce soir s’habille de joie / La voix qui veut lui faire fête / Avec elle,
comme je voudrais
Embellir encore les instants / Embellir encore les instants / Ne serait-ce
qu’un peu
Ne serait-ce qu'à peine /
Tradução da letra
Esta noite lu vogliu d'amore / U versu que eu nasci em pettu / é ampliada sta
flor da noite lu
Quem sabe há quanto tempo estou à espera?
Cal ellu Ma quant'oo vurria / Rinchede Li Cori una cria / Rinchede li Cori una
cria
Esta noite lu facciu mais bellu / u cantu que abre a minha garganta / abre esta noite
um purtellu
À noite, deixa-te mais só
Cal ellu Ma Qu'oo vurria / fa lui ghjorni a cria / fa Lui ghjorni
filhote
Esta noite s'impanna de goia / uma voz que você vai fà festa / que veias sin'à Na Casa toia
Está em todos os corações da terra
Cun ella Ma quant'eo vurria / Imbellisce Le stonde una cria / Imbellisce le stonde una cria
pouco
Esta noite quero que seja de amor / o poema que parte no meu coração / com ele
como eu gostaria
Make the days shine again / make the days shine again / wouldn't it
um pouco.
Nem que fosse por pouco.
Esta noite eu vou torná-lo mais bonito / a canção que vem para a minha garganta / com ele como
Eu gostaria
Aquece o teu coração outra vez / aquece o teu coração outra vez / apenas um
pequeno
Nem que fosse por pouco.
Esta noite veste-se com alegria / a voz que quer festejar com ela,
como eu gostaria
Embellish the moments again / embellish the moments again / wouldn't it
um pouco.
Nem que fosse por pouco. /