I Muvrini — Iè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iè" de I Muvrini.
Letra
Tù ci voli crede tù ci voli andà
Alza la to sete à l’umilità
Ghjustu una candella ghjustu un cennu bastarà
Ùn ci n’hè ch'è una muraglia à francà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì farà
Porta lu to sognu fanne libertà
Fermati zitellu tù voli ingrandà
Ditti lu caminu quì nisunu saperà
Ùn ci n’hè destinu senza amore à dà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
È cum'è curagiu in la timpesta veni à dì
Fanne la to terra fanne lume ùn ti traì
Bella hè la muntagna chì u to passu hà da fiurì
Hè di longa lena longa vita issu fiore quì
A quella sola cima, à quellu portu à quellu andà
Ciò ch'è tù ti teni sì ne murerà
Dimmi quellu celu chì una vita pò pisà
Ghjè ciò ch'è tù dai chì ti fermerà
Tù, dimmi ch'è tù poi
Tù, dimmi ch'è tù provi
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u sà
U solu mondu chì sarà
Ghjè u to core chì u farà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chì u sà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chù u farà…
Tradução da letra
Voas até lá, acreditas voas até lá, vai
Eleva a tua sede à humildade
Ghjustu uma vela ghjustu um aceno será suficiente
Há um muro em França
Então diz-me que és tu.
Tu, diz - me o que é que tentas
Será
Ghjè u to core chì U sà
Será
Gjè u to core who will
Porta lu para sognu Fanne liberdade
Parar os voos zitellu Tu aumentar
Ditti Lu caminu aqui nisunu saberá
Não há destino sem amor para dar
Então diz-me que és tu.
Tu, diz - me o que é que tentas
Será
Ghjè u to core chì U sà
Será
Ghjè u to core who u will do
É como é curagiu na La timpesta veni à dì
Fá-lo chegar à terra fá-lo leve para te trair
Linda hè La muntagna Che u to passu hà da fiurì
Hi Longa lena longa Vita issue flower aqui
A quella sola cima, para quellu portu para quellu andà
O que tens para que morra
Diz-me o que é uma vida
Ghjè o que é você dai que vai pará-lo
Então diz-me que és tu.
Tu, diz - me o que é que tentas
Será
Ghjè u to core chì U sà
Será
Ghjè u to core who u will do
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chì U sà
Ghjè u to core
Ghjè u to core
Ghjè u to core chù u will do…