I Moderni — Solo te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo te" de I Moderni.
Letra
Che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non ho Ho solo solo te,
Che sei il coraggio che mi manca e Non ci sono se, se, se, se, se Se tu non sei con me Se avessi avuto un po' più posto, ti avrei portato insieme a me (nella valigia
io ti avrei nascosto)
Se avessi avuto più espressione (il mio sguardo basterebbe senza aver bisogno
di parole)
Se avessi avuto un giorno in più, avrei scritto cartoline come fanno le bambine
Se avessi avuto più ragione, mi amerei di più, ma…
Ho solo solo te- che sei il motivo per cui scappo e lo stesso per cui piango,
piango
Ho solo solo te- e dicevo che meritavo di meglio, ma la verità è che che
Ho solo solo te- ho capito che ti ti voglio perchè non vedo parole sul foglio,
ma Ho solo solo te- sè- ho solo solo te Ho solo solo te, che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non
ho Ho solo solo te, che sei il coraggio che mi manca e non ci sono se, se, se, se,
se Se tu non sei con me Ho solo te, ho solo te, ho solo te, ho solo, ho solo, ho solo, ho solo…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tradução da letra
Que és a minha maior TV, a minha lua, a sorte que Não tenho, só tu.,
Que você é a coragem que me falta e há se, se, se, se, se você não está comigo se eu tivesse tido um pouco mais de espaço, eu teria levado você comigo (na mala
Eu ter-te-ia escondido)
Se eu tivesse tido mais expressão (meu olhar bastaria sem precisar
de palavras)
Se tivesse mais um dia, teria escrito postais como as raparigas.
Se tivesse tido mais razão, amar-me-ia mais, mas ... …
Só te tenho a ti, que és a razão pela qual fujo e pela mesma razão pela qual choro.,
chorar
Eu apenas tu ... e eu disse que merecia melhor, mas a verdade é que ...
Só te tenho a ti-entendo que te quero porque não vejo palavras na folha,
mas só te tenho a ti-eu só te tenho a ti só te tenho a ti, que és a minha maior TV, a minha lua, sorte que não
Só te tenho a ti, que és a coragem que me falta e há se, se, se, se,
se não estás comigo, só te tenho a ti, só a ti, só a ti, só tenho a ti, só tenho, só tenho, só tenho…
(Obrigado a José por este texto)