I Moderni — CDVD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "CDVD" de I Moderni.
Letra
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Non è la quantità del tempo che
Che passi con me Ma è la qualità del tempo che
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Ero felice quando restavi con me Ora anche se mi porti via per il weekend
Quella cosa un pò hyppy oh hyppy eh non c'è
Possiamo fare finta ma non c'è
Quell’hyppy oh hyppy eh non c'è
L’abbiam perso strada facendo
Tu hai sempre troppe cose da fare non hai mai
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi come i DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
Non è la quantità, ma è la qualità
Tu sei qui col corpo ma la testa non è qua
Da quando c'è il satellitare ci son mille canali
E i DVD prendono polvere sugli scaffali
Dici: possiamo spolverare e recuperare
Ma tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare, NO La verità è che io vedo i ricordi, tu soltanto film
E tra il dire e il fare c'è di mezzo solo «e il»
Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi ricordi come DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
(Grazie a Valentina per questo testo)
Tradução da letra
Tempo
Que passas tempo comigo
Que passo contigo não é a quantidade de tempo que
Que passas comigo mas é a qualidade do tempo que
O que te aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu? o que me aconteceu?
Essa coisa um pouco Hippy Oh hyppy eh lá está
Podemos fingir mas não há
Aquele hyppy Oh hyppy não está lá
Perdemo-lo no caminho.
Você sempre tem muitas coisas para fazer você nunca tem
Tempo
Que passas tempo comigo
O que te aconteceu? o que me aconteceu?
Guardo o Teu de lado como DVDs
Que nunca olho para eles, mas tenho-os todos lá.
Nunca olhas para mim e para o CDVD.
Não é quantidade, mas é qualidade.
Estás aqui com o corpo, mas a cabeça não está aqui.
Como há Satélite, há milhares de canais.
E os DVDs têm pó nas prateleiras.
Você diz: Nós Podemos limpar e recuperar
Mas entre dizer e fazer lá está o mar, não a verdade é que eu vejo memórias, você só filme
E entre dizer e fazer só há entre " e o»
O que me aconteceu? estávamos no cinema, Tipo DVD.
Guardo as tuas memórias como um DVD.
Que nunca olho para eles, mas tenho-os todos lá.
Nunca olhas para mim e para o CDVD.
(Agradecimentos a Valentina por este texto)