I melt — No religione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No religione" de I melt.
Letra
te lo ficcano in testa a forza
quando sei bambino
sui banchi di scuola
quando ancora non riesci a capire se c'è differenza
tra bene e male e poi
man mano che cresci
diventa un dovere per te andare in chiesa
ma dietro ribellione non trovi la forza per gridare
no religione
ma quello che non capisco è perchè tutta sta gente crede in te secondo me non esiste
un capo supremo che comanda dal cielo
onnipotente
che però non ha mai fatto niente
per aiutare i più deboli e fermare i più forti
no religione no religione
(Grazie a luca per questo testo)
Tradução da letra
vão enfiá-lo na tua cabeça.
quando se é criança
em secretárias escolares
quando ainda não consegues descobrir se há uma diferença
entre o bem e o mal e depois
à medida que cresces
torna-se um dever para ti ir à Igreja.
mas por trás da rebelião não encontra a força para gritar
Sem religião
mas o que não entendo é porque todas estas pessoas acreditam em TI na minha opinião não existe.
um líder supremo que comanda do céu
Poderoso
mas ele nunca fez nada.
para ajudar os fracos e parar os fortes
Sem religião não há religião
(Agradecimentos ao luca por este texto)