I Killed The Prom Queen — Say Goodbye (Alternate Vocals) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye (Alternate Vocals)" de I Killed The Prom Queen.
Letra
Storm clouds hanging overhead
Offer not the slightest bit of comfort for the first time in days
I wait to discover disasters that I’ve slept though while I felt so alive
So we say goodbye, so we say goodbye
Heartstrings severed just as quick as they were discovered
So we say goodbye, so we say goodbye
I’ll break my own fall to keep you picture perfect
Just don’t wake me up now…
So say goodbye, close your eyes for the last time
Questioning everything that went wrong
The silence — she whispers to me
Telling me things we dare to speak out loud
The collaboration of the blinding sun
Through vacant streets hits home hard
Like a hatchet to the skull
I’d keep you here if it kept me warm and these winters away
Your hands were the only hands needed to hold me
For the first time in days, I feel alive
In the end, we’ll both rot together
In the end, we’ll rot together, our love lies in embers
So say goodbye, close your eyes for the last time
Questioning everything that went wrong
Peering out of those same cracked windows
That I studied for days upon days
Suddenly collapse, it all falls down
So say goodbye, close your eyes for the last time
Questioning everything that went wrong
Tradução da letra
Nuvens de tempestade penduradas por cima
Não oferecer o mínimo de conforto pela primeira vez em dias
Espero descobrir desastres que dormi enquanto me sentia tão vivo.
Por isso dizemos adeus, por isso dizemos adeus
Os coracões foram cortados tão depressa como foram descobertos.
Por isso dizemos adeus, por isso dizemos adeus
Quebrarei a minha queda para te manter perfeita.
Não me acordes agora.…
Então diz adeus, fecha os olhos pela última vez
Questionando tudo o que correu mal
O silêncio — ela sussurra-me
A dizer-me coisas que nos atrevemos a falar em voz alta
A colaboração do sol ofuscante
Através de ruas desocupadas bate forte em casa
Como um machado no crânio
Eu manter-te-ia aqui se me mantivesse quente e estes invernos longe
As tuas mãos eram as únicas mãos necessárias para me abraçar.
Pela primeira vez em dias, sinto-me vivo.
No final, vamos apodrecer juntos.
No fim, apodreceremos juntos, o nosso amor está em brasas
Então diz adeus, fecha os olhos pela última vez
Questionando tudo o que correu mal
A espreitar pelas mesmas janelas rachadas.
Que estudei durante dias e dias
De repente, desaba tudo.
Então diz adeus, fecha os olhos pela última vez
Questionando tudo o que correu mal