I Killed The Prom Queen — Memento Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memento Vivere" de I Killed The Prom Queen.
Letra
These scars make me who I am
A weary heart just waiting for the end
We’re all holding on to this lament
And embraced by arms of resentment
We’ll make the most of the warmth they emit
Close my eyes, don’t leave me here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
Guidance is given by your hands
You offered hope and raised me from the dead
Recreant, be brave and face your fears you said
Beloved I know you’ll never let me fall again
I’ll hold on, I’ve found safety here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
For the ones plagued by lowliness and a heavy heart
It’s time we made our way back home
My hope remains unbroken
It’s time we made our way back home
Never stop believing
Home is forever
A beating heart
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Upon their shoulders
Breathe, you’re home now, it’s over
Tradução da letra
Estas cicatrizes fazem de mim quem eu sou
Um coração cansado à espera do fim
Estamos todos agarrados a este lamento.
E abraçados por braços de ressentimento
Vamos aproveitar ao máximo o calor que emitem.
Fecha os meus olhos, não me deixes aqui.
Isto é para aqueles que estão tão perdidos, que mal se conhecem a si mesmos
Para os enterrados sob a desesperança
A orientação é dada pelas tuas mãos
Ofereceste esperança e ressuscitaste-me dos mortos.
Recriante, sê corajoso e enfrenta os teus medos que disseste.
Amado eu sei que nunca mais me deixarás cair
Eu espero, encontrei segurança aqui.
Isto é para aqueles que estão tão perdidos, que mal se conhecem a si mesmos
Para os enterrados sob a desesperança
Isto é para aqueles que são tão frágeis, de suportar o peso do mundo
Para aqueles atormentados pela humildade e um coração pesado
Está na hora de voltarmos para casa.
A minha esperança permanece intacta
Está na hora de voltarmos para casa.
Nunca deixar de acreditar
Casa é para sempre
Coracao
Isto é para aqueles que estão tão perdidos, que mal se conhecem a si mesmos
Para os enterrados sob a desesperança
Isto é para aqueles que são tão frágeis, de suportar o peso do mundo
Sobre os seus ombros
Respira, estás em casa agora, acabou